снять русский
Перевод снять по-болгарски
Как перевести на болгарский снять?
Примеры снять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский снять?
Субтитры из фильмов
Со временем сама идея снять фильм показалась мне бесперспективной в свете моей увлеченностью новой экспедицией.
Но, въпреки това, продължих да снимам между изследванията.
Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.
В края на краищата, след като прекарахме една година на остров Белчер, аз и капитана, се върнахме в цивилизацията заедно с моите записки, карти и заснет материал.
На этот раз исключительно с целью - снять фильм.
Взех със себе си не само камера, но и апаратура за проявяване и възпроизвеждане на материала.
Я готовился к возвращению домой. Бедному Нануку мир показался внезапно опустевшим. Он слонялся вокруг моего домика и говорил о фильмах, которые мы могли бы снять, пожелай я остаться ещё на один год.
Той се суетеше около къщата ми и говореше за филма, който бихме могли да заснемем, ако благоволя да остана още една година.
Этот фильм удалось снять благодаря доброму отношению и терпению людей, живущих в Хопвел Саунде, на севере Унгавы.
Този филм стана възможен благодарение на доброто отношение и търпението на хората, живеещи в Хоупуел Саунд, на север от Унгава.
Снять это. - Да. Как это сделать?
И как ще направим това?
Я подумал, вам пора снять траур.
Мисля, че е крайно време да те измъкна от този фалшив траур.
Господа, попрошу снять шляпы.
Господа, шапки долу, ако обичате.
Может, снять отпечатки?
Добре. Искаш ли отпечатъците ми?
Подожди, надо снять это. Ты не сможешь плыть в такой воде.
Не може да се плува в такива води.
Помогите снять с него пальто.
Да му свалим палтото.
Послушай, когда я готов снять ботинки, я снимаю их сам.
Когато трябва да си сваля обувките, го правя сам.
Можете снять пиджак, сэр.
Можете да свалите сакото си, сър.
Я имею право снять в любую минуту. Конечно.
Разбира се.