унять русский

Примеры унять по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский унять?

Субтитры из фильмов

Хотела унять боль.
Мислех, че болката ще си отиде.
Как унять гнев отчаявшихся?
Как ще се усмирят тези заблудени?
Мне жаль, но я не могу унять эту дрожь.
Но ми се иска да спра да треперя.
Ни словом унять, ни платком утереть.
Ни словом унять, ни платком утереть.
Нет, он может сохранить вашу пищу от гниения. Унять боль.
Да запази храната от разваляне, като обезболяващо.
Мне было так больно смотреть за вами. что я начала втыкать себе иглы под ногти. чтоб унять боль в моем сердце.
И толкова ме болеше да те гледам, че започнах да се бода с игли под ноктите ми, за да спра болката в сърцето ми.
Я выпишу Вам порошки, чтобы унять боль.
Ще Ви изпиша прахчета, против болката.
Она не смогла унять чувство вины и стала монахиней.
Почувства се виновна за смъртта му и стана монахиня.
Чтобы унять боль.
За да забравим болката.
Я отдал бы всё, чтобы унять вашу боль.
Всичко бих дал да облекча болката ти.
Говорите. Кто-нибудь может унять эту собаку?
Някой ще накара ли кучето да млъкне?
Может, медитация поможет унять эту боль?
Щом медитацията помага при рак, ще помогне и с това.
Кто-то должен унять это безумие.
Аз оставам тук. Някой трябва да спре тази лудост.
Знаешь, в мире нет столько аспирина, чтобы. -.унять головную боль от тебя.
Създаде ми толкова главоболия, че за мен няма достатъчно аспирин.