тенденция болгарский
тенде́нция
Значение тенденция значение
Что в болгарском языке означает тенденция?
тенденция
Перевод тенденция перевод
Как перевести с болгарского тенденция?
тенденция болгарский » русский
Тенденция болгарский » русский
Примеры тенденция примеры
Как в болгарском употребляется тенденция?
Субтитры из фильмов
Това ще бъде нова тенденция в музикалните филми.
Это станет новым направлением в музыкальном кино.
Не ме интересува общата тенденция на тази кореспонденция, а само едно конкретно писмо.
Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо.
Картите показват, че скоро ще последва тенденция за сигурност.
Карты говорят о приятном сюрпризе, который скоро случится.
Няма изход. - Насилието има тенденция към покачване. Разбира се концепцията за тотално насилие.
Выхода нет.
Съществува естествена тенденция за обясняване на произхода на космоса с познати биологически понятия.
Людям свойственно описывать возникновение мира привычными биологическими понятиями.
Циклотимик с депресивна тенденция.
Маниакально-депрессивный психоз.
Ако това е началото на нова тенденция, индустрията ни си отива.
Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва.
Засега поддръжка, но с тенденция за ремонт.
Пока что техобслуживание, плавно переходящее в ремонт.
Но след изпълнението, ако трябва да бъдем честни. той има тенденция да става малко скучен.
Но после его вступления, если быть честным. он имеет тенденцию становиться немного чертовски скучным.
Както виждаш, аз започнах тази тенденция.
Как вы можете заметить, я дал начало новой моде.
Явно е тенденция.
Да, и не только он.
Степен на изгаряне, тенденция към запалване, неща от този род.
Степень горения, воспламеняемость и так далее.
Интересна тенденция.
Интересная тенденция.
Въпреки това, налице е тенденция, а тенденцията предполага умисъл.
Тем не менее, есть закономерность, а закономерность подразумевает цель.
тенденция русский
Перевод тенденция по-болгарски
Как перевести на болгарский тенденция?
Примеры тенденция по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский тенденция?
Субтитры из фильмов
Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо.
Не ме интересува общата тенденция на тази кореспонденция, а само едно конкретно писмо.
У тебя такая тенденция, когда ты пьян, говорить вещи, которые бы очень заинтересовали полицейских.
Когато си пиян, говориш неща, които биха заинтригували ченгетата. За какво съм говорил?
Эта тенденция сожалеть, которую вы нынче демонстрируете по отношению к вопиющей эмоциональности.
Налага се да обсъдим тенденцията към явна емоционалност, която проявявате напоследък.
Сейчас стала заметной очень чёткая тенденция к упрочению их положения на рынке.
Тенденцията за засилването на пазара е много ясна.
Если соединение сработает, появится тенденция к потере собственной идентичности.
Ако връзката е успешна, може да загубим самоличността си.
Фрэнк! Вам никто не говорил, что у вас есть тенденция к самобичеванию?
Франк, казвали ли са ти някога, че обичаш да се самосъжаляваш?
Ты что, шутишь? У тебя есть тенденция быть немного враждебным, но я нахожу это привлекательным.
Имаш слаба наклонност към насилие, но аз го намирам за привлекателно.
Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва.
Ако това е началото на нова тенденция, индустрията ни си отива.
Больше, чем обычно, но, в общем, есть тенденция к сокращению.
Повече от нормалното, но изгледите са към намаляване.
Ты спятила? Или забыла, что у меня тенденция проваливать заклятия вроде этого?
Забравила ли си тенденцията да имам лош късмет с тези магии?
Я тороплюсь избавиться от тебя. У тебя тенденция приносить неприятности.
Кара ме да бързам силното желание да се махнеш от живота ми.Ти причиняваш неприятности.
У кранов тенденция то впадать в горячку, то быть холодными.
Те са склонни да текът по-малко топла и по малко студена.
Тенденция прямо.
На път е да се превърне в мода.
Интересная тенденция.
Интересна тенденция.