чересчур русский

Перевод чересчур по-болгарски

Как перевести на болгарский чересчур?

чересчур русский » болгарский

прекалено извънредно

Примеры чересчур по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский чересчур?

Субтитры из фильмов

Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.

Нетърпелив да научи занаята. Всъщност е малко прекалено изявен. защото започнал да практикува. някои от най-добрите номера на шефа си. преди да е научил как да ги контролира.

Может даже чересчур ловко.

Даже прекалено хитро.

Я немного чересчур худая, чтобы не обижаться на это.

Въпреки, че това не ме обижда.

Но все может закончиться чересчур правильно, благодаря вечеринке.

Благодарение на партито.

Что ж, может быть, оно чересчур старомодно, но.

Е, може би е малко старомодна, но.

Боюсь, что не вытерплю, Джоуи, если будет чересчур больно.

Боя се, че ще гъкна, ако много ме заболи, Джои.

Простите, сэр, но он чересчур велик.

Съжалявам, сър, твърде е голяма. Трябва да отиде в багажното.

Чересчур много, наверное.

Може би твърде много.

Если что-то подобное однажды произошло с тобой, это может тебя просто разрушить, и для Тома это может быть чересчур.

Не ти ли мина през ум, че всичко може да прерасне в нещо голямо и от самия Том?

В данных обстоятельствах это немного чересчур, но у вас есть уникальные знания для нашей цели.

При тези обстоятелства искаме малко много, но вие имате уникални познания за нашата цел.

Это уже чересчур!

Това вече е прекалено!

Но небось чересчур для меня дорогая.

Но малко скъпичка за мен.

Понял. Чересчур много поразвелось ихнего брата, так что виноват не виноват, а надо его прикончить, это я согласен.

Много артисти са се навъдили напоследък, така че - виновен, невиновен - трябва да го довършиш, съгласен съм.

Что-то ты чересчур расхрабрился.

Много смел стана нещо, а?

Возможно, вы искали...