чересчур русский
Перевод чересчур по-португальски
Как перевести на португальский чересчур?
Примеры чересчур по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чересчур?
Простые фразы
Сегодня чересчур холодно.
Está frio demais hoje.
Субтитры из фильмов
Это чересчур.
Realmente, isto é um abuso.
Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность.
Ouve, Julia, confias demasiado na minha distracção.
Немного чересчур.
Nos supera.
Я немного чересчур худая, чтобы не обижаться на это.
Sou magra demais para reagir bem.
Возможно, даже чересчур.
Talvez demasiado.
Но все может закончиться чересчур правильно, благодаря вечеринке.
Talvez não, graças à festa.
Что ж, может быть, оно чересчур старомодно, но. Сейчас мы это поправим.
Bem, talvez esteja fora de moda, mas eu resolvo já isso.
Боюсь, что не вытерплю, Джоуи, если будет чересчур больно.
Se me doesse a sério, Joey, iria queixar-me.
Бо, у тебя ужасная привычка все делать чересчур, вылезай!
Tens o terrível hábito de exagerar em tudo. Despacha-te!
Простите, сэр, но он чересчур велик.
Lamento. É demasiado grande. Quer dizer tem que ir no porão das bagagens.
В данных обстоятельствах это немного чересчур, но у вас есть уникальные знания для нашей цели.
Dadas as circunstâncias, sei que é de mais tem um conhecimento único para os nossos objectivos.
Это уже чересчур!
Não iria tão longe.
Чересчур много их поразвелось.
Existem demasiados actores.
Ма, ты чересчур боишься этой войны.
Ma', tem uma ideia errada sobre esta guerra.