энергично русский

Перевод энергично по-болгарски

Как перевести на болгарский энергично?

размърдвам се раздвижвам се

Как перевести на болгарский энергично?

Ну, похоже, мы начинаем мой второй год здесь очень энергично и стремительно. Ладно, друг, собирайся.

Е, изглежда, че започвам втората си година тук доста енергично и стремително.

Этот шарлатан так разговаривал с вами. Такая неслыханная дерзость А вы отвечали энергично, но скромно.

Когато този шарлатанин ви говореше любовни слова от името на Оскар, и вие му отговаряхте.

Дантон, нужно немедленно и энергично действовать.

Трябва да действаме веднага! - Защо?

Очень энергично, сэр. Лорд в открытой манере изложил свое мнение о характере,.. коммерческих данных и даже внешности мистера Стокера.

Особено силно, сър, съобщавайки по особено искрен начин мнението си за характера, търговската честност и дори външния вид на опонента си.

И энергично покрутив вино в стакане, глубоко и полно вдыхаем.

И като енергично разклащате виното в чашата вдишвате дълбоко.

Ваш отец заявляет, и крайне энергично, что он невиновен.

Баща ви твърди упорито, че е невинен.

Энергично.

Бързо.

Энергично, с чувством, с толком.

И с дух, и с остроумие, и с чувство.

Служба, которая должна выполняться так же энергично, как и остальные.

Което трябва да бъде прилагано толкова стриктно, колкото и другите.

Я не знаю как вести это дело. - Веди его энергично.

Ще защитаваш енергично.

В любом случае она энергичная, но никто не будет чувствовать себя энергично после всего этого рок-н-рола.

Това е сантиментална песен. Никой няма да се чувства сантиментално след целия този рок енд рол.

Ты действовала очень энергично около его ноги.

Беше само песен!

Не так энергично, так как это очень утомительное занятие.

Не толкова силно, защото скоро ще се измориш.

Тэхи ела очень энергично, вот как сейчас, и совсем одна.

А Те Хи ядеше настървено, точно както сега съвсем сама. Наистина ли?