энергично русский
Перевод энергично по-португальски
Как перевести на португальский энергично?
энергично русский » португальский
Примеры энергично по-португальски в примерах
Как перевести на португальский энергично?
Субтитры из фильмов
И энергично покрутив вино в стакане, глубоко и полно вдыхаем.
E enquanto rodamos o vinho vigorosamente à volta do copo, aspiramos profunda e completamente.
Энергично, с чувством, с толком. - И кратко.
Espirito, graça e sentimento.
Веди его энергично. - Спасибо, теперь-то мне все ясно. - Ричард, я даже не могу найти Джона!
Karen Horwitz voltou e parece-se com o meu cão quando teve raiva.
В любом случае она энергичная, но никто не будет чувствовать себя энергично после всего этого рок-н-рола.
É sentimental. Ninguém se vai sentir sentimental depois de Rock'n'roll.
Двигались не очень энергично, но они там были.
Não se mexiam lá muito, mas estavam na água.
Ты действовала очень энергично около его ноги.
Fizeste tudo, excepto atirares-te a ele.
Мы рука об руку, энергично. идем к отличному будущему.
De mãos dadas, sinergisticamente avançamos em direcção ao futuro.
Не так энергично, так как это очень утомительное занятие.
Com menos vigor, pois ao fim de um certo tempo isso torna-se cansativo.
Мы не будем энергично продолжать финансирования реформы избирательных кампаний?
Não vamos perseguir vigorosamente a reforma do financiamento?
Не энергично?
Mas não vigorosamente?
Она высказала мнение своей сестре Анджеле чересчур энергично.
Ela ilustrou-a mais violentamente com a Angela, a irmã mais nova, não foi?
Она энергично флиртует, чтобы быть выбранной.
Anda a engatar vigorosamente, para ser escolhida.
Насколько энергично ты его разыскивал?
É tão difícil de encontrar?
Если Баал перестанет энергично бороться с ними и отступит, это может дать Сэм время, чтобы найти решение.
Se o Ba'al parar de os combater de repente e recuar, isso talvez dê à Sam mais tempo para achar uma soluçao.