úlek чешский
испуг
Значение úlek значение
Что в чешском языке означает úlek?
úlek
úlek
Перевод úlek перевод
Как перевести с чешского úlek?
Синонимы úlek синонимы
Как по-другому сказать úlek по-чешски?
Примеры úlek примеры
Как в чешском употребляется úlek?
Субтитры из фильмов
Už vás přešel úlek?
Теперь лучше?
Na úlek se taky umírá na pouhopouhý úlek.
Бывает так, что умирают просто от страха, от простого, ясного страха.
Na úlek se taky umírá na pouhopouhý úlek.
Бывает так, что умирают просто от страха, от простого, ясного страха.
Strach a úlek jsou jen pro děti, ale. naděje na kontakt se záhrobím.
Их боятся лишь дети, но для нас это надежда на какую-то связь с потусторонним миром.
Úlek.
Это не буквальное выражение.
Sotva nějaký úlek.
Никакого испуга.
Až nakonec, náhlý úlek z hejna holubů, které nečím vyplašeno vzlétlo k potemnělé obloze jako tisíce otevírajících se deštníků, mu došlo, že je čas jít.
И лишь взметнувшая ввысь за уходящим светом стая испуганных голубей, шумом тысяч дружно открывшихся мокрых зонтиков напомнила ему, что пора уходить.
Uvědomila jsem si, že to, co se stalo před rokem nezpůsobí žádný malý úlek, ale to přejde.
Я понимаю, что прошлогодние события вызовут немалый переполох но это пройдет.
Из журналистики
Úlek vlády ze strmějšího zpomalení ekonomiky, než se očekávalo, se promítl do její červencové těžkotonážní intervence, která zmrazila akciové trhy vprostřed dramatické cenové korekce.
Тревога правительства о более резком, чем ожидалось, замедлении экономического роста отразилась в его грубом вмешательстве в июле, заморозить фондовые рынки в разгар драматической коррекции цен.