hrůza чешский

ужас, страх, испуг

Значение hrůza значение

Что в чешском языке означает hrůza?

hrůza podstatné jméno · rod ženský

— ужас, страх tísnivý, ochromující pocit nebezpečí, ohrožení či odporu; veliký strach ⋄ Z důvodů, které později nikdy nebyla s to vysvětlit, ji náhle pojala nevýslovná hrůza. — událost, zážitek, podívaná, která takovýto pocit vyvolá — (nesklonné, o množství), (často ve spojení „až hrůza“) velmi, převelice

Hrůza podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení

Перевод hrůza перевод

Как перевести с чешского hrůza?

hrůza чешский » русский

ужас страх испуг перепуг трепет опасение боязнь тревога кошмар террор страсть пугало паника отвращение опаска опасения могар мнительность боя́знь

Синонимы hrůza синонимы

Как по-другому сказать hrůza по-чешски?

hrůza чешский » чешский

zděšení strach děs teror postrach obava leknutí horor úžas úlek úděs záchvat paniky konsternace hrozný fofr

Склонение hrůza склонение

Как склоняется hrůza в чешском языке?

hrůza · существительное

Единственное число hrůza женский род

Именительный kdo? co? hrůza женский род

Родительный koho? čeho? bez hrůzy

Дательный komu? čemu? k hrůze

Винительный koho? co? pro hrůzu

Звательный hrůzo!

Предложный o kom? o čem? o hrůze

Творительный kým? čím? s hrůzou

Множественное число hrůzy женский род

Именительный kdo? co? hrůzy женский род

Родительный koho? čeho? bez hrůz

Дательный komu? čemu? k hrůzám

Винительный koho? co? pro hrůzy

Звательный hrůzy!

Предложный o kom? o čem? o hrůzách

Творительный kým? čím? s hrůzami

Hrůza · фамилия

Мужчина pan Hrůza

Именительный kdo? co? pan Hrůza

Родительный koho? čeho? bez pana Hrůzy

Дательный komu? čemu? k panu Hrůzovi

Винительный koho? co? pro pana Hrůzu

Звательный pane Hrůza! Hrůzo!

Предложный o kom? o čem? o panu Hrůzovi

Творительный kým? čím? s panem Hrůzou

Женщина paní Hrůzová

Именительный kdo? co? paní Hrůzová

Родительный koho? čeho? bez paní Hrůzové

Дательный komu? čemu? k paní Hrůzové

Винительный koho? co? pro paní Hrůzovou

Звательный paní Hrůzová!

Предложный o kom? o čem? o paní Hrůzové

Творительный kým? čím? s paní Hrůzovou

Примеры hrůza примеры

Как в чешском употребляется hrůza?

Субтитры из фильмов

Jestli uděláš jednu věc, se kterou nebudu souhlasit, jedinou maličkost, věř mi, že ti ukážu, co je to hrůza.

Если ты совершишь какую-нибудь глупость в мое отсутствие. которая мне явно прийдется не по нутру. Ты узнаешь, что такое настоящий ужас.

Hrůza.

Кошмарно.

Hrůza.

Пуст.

No to je hrůza.

Какой ужас!

Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.

Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.

Mezi Anglosasy se šířila hrůza. Jakýkoli odpor znamenal smrt.

Ужесточился террор, и беззащитные саксы не сопротивлялись, зная, что это подобно смерти.

Tady jsou. - To je hrůza, tyhle šperky.

Вот они, эти ужасные камни.

Plameny, hrůza a černé šaty.

Пламя, ужас и черные одежды!

Ať z očí hrůza plane, ať z hlavy děla střílejí.

Глазам придайте разъярённый блеск - Пускай, как пушки, смотрят из глазниц.

To je hrůza.

Это ужасно.

To je hrůza. Musím k němu.

Какой ужас, я должна бежать к нему.

No hrůza.

Это было просто ужасно.

Hrůza, hrůza, hrůza!

Ужас! Ужас! Ужас!

Hrůza, hrůza, hrůza!

Ужас! Ужас! Ужас!

Из журналистики

Jsou-li Izraelci nebo Palestinci jako nacisté, pak se tím nesmírně umenšuje hrůza toho, co skuteční nacisté spáchali.

Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты.

Otázka - kterou je dnes jen málokdo ochoten říci nahlas - zní: otevře sestupná ekonomická spirála rány včerejska a přinese zpět konflikty, na než je hrůza byť jen pomyslit?

Вот в чем сейчас вопрос - и лишь немногие отваживаются задать его вслух - не откроет ли снова раны прошлого нисходящая экономическая спираль, и не возобновятся ли конфликты, о которых даже подумать невыносимо?

Возможно, вы искали...