úsměv чешский

улыбка

Значение úsměv значение

Что в чешском языке означает úsměv?

úsměv podstatné jméno · rod mužský neživotný

— улыбка grimasa, provázející radostné vnitřní rozpoložení člověka ⋄ Má milá mě obdarovala přenádhernými úsměvy.

Перевод úsměv перевод

Как перевести с чешского úsměv?

úsměv чешский » русский

улыбка усмешка усме́шка улы́бка

Синонимы úsměv синонимы

Как по-другому сказать úsměv по-чешски?

úsměv чешский » чешский

úsměšek pousmání škleb úšklebek ušklíbání usmívající se smějící se křenící se grimasa culení

Склонение úsměv склонение

Как склоняется úsměv в чешском языке?

úsměv · существительное

Единственное число úsměv мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úsměv мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úsměvu

Дательный komu? čemu? k úsměvu

Винительный koho? co? pro úsměv

Звательный úsměve!

Предложный o kom? o čem? o úsměvu

Творительный kým? čím? s úsměvem

Множественное число úsměvy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úsměvy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úsměvů

Дательный komu? čemu? k úsměvům

Винительный koho? co? pro úsměvy

Звательный úsměvy!

Предложный o kom? o čem? o úsměvech

Творительный kým? čím? s úsměvy

Примеры úsměv примеры

Как в чешском употребляется úsměv?

Простые фразы

Proč se snažíš vyvolat můj úsměv?

Почему ты пытаешься вызвать у меня улыбку?

Субтитры из фильмов

Úsměv, Ivane.

Улыбнись, Иван!

Přidá se k němu úsměv, takhle.

Сопровождается улыбкой, вот так.

A ty perly jsou jako její úsměv. Stejně září.

Много жемчуга.

Jen úsměv malinký, tak vidíš.

Улыбнись! И спой веселую песенку. Не хочешь?

Úsměv!

Где улыбка?

Úsměv, Excelence!

Ваша Светлость, улыбайтесь.

A ten úsměv!

Ну-ка, улыбнись, знаешь.

Všichni, úsměv.

Улыбнитесь, пожалуйста!

Jediný tvůj úsměv, a jsou tvoje.

Одна твоя улыбка - и они твои.

Prodáš mi je za úsměv?

Ты мне их продаешь за улыбку?

Za pouhý úsměv.

За одну лишь улыбку.

Teď dejte pryč ten úsměv.

А теперь убери улыбку со своего лица.

Cítím se jako úsměv.

Я хочу улыбаться.

Počkejte! - Ještě úsměv, lady.

Улыбочку, леди.

Из журналистики

Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.

Что сразу бросается в глаза, так это, как молодо выглядит Клинтон, яркий смех и голубые глаза, которые становятся слишком круглыми, когда она смотрит на нас с любопытством.

VARŠAVA - Když nám nečekaně zemře přítel, vzpomínáme na jeho tvář, na jeho úsměv, na navždy nedokončené rozhovory.

Варшава - Когда неожиданно умирает друг, мы вспоминаем его лицо, улыбку, разговоры, которые навсегда остались незаконченными.

A jeho úsměv dokázal rozsvítit stadion.

Его улыбка могла зажечь целый стадион.

Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.

Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.

Возможно, вы искали...