усмешка русский

Перевод усмешка по-чешски

Как перевести на чешский усмешка?

úsměv úšklebek škleb úsměšek usmívající se smějící se pousmání křenící se grimasa

Как перевести на чешский усмешка?

Или за ними скрывалась усмешка хитрого скряги?

Nebo v nich snad číhala lakotná potměšilost?

Усмешка фортуны. - Особенно плохая.

Obzvláště to špatné.

Усмешка, это совсем другое.

To není úsměv.

Торчащие волосы, носки, которые не подходили та симпатичная, кривая усмешка.

Rozcuchané vlasy, ponožky, které neladí ten roztomilý, pokřivený úsměv.

Ну, вот тебе и твоя мальчишеская усмешка.

To je ten chlapecký úsměv!

Постоянная усмешка.

Stálý úsměv.

Да будет надменная усмешка.

Tak tedy povýšeně posměšný pohled.

На первых у меня широкая усмешка, как у Джокера. А на вторых я вот такой.

Na prvním mám velký úsměv jako klaun a na druhém vypadám takhle.

У меня есть, что им показать, и это лучше, чем твоя дерьмовая усмешка.

Něco jim chci ukázat a je to lepší, než tvůj pitomý úsměv.

Эта усмешка.

Ten úšklebek.

Я помню, как ты приехал домой в те выходные,. на твоем лице была большая идиотская усмешка.

Pamatuju si kdy ses vrátil o víkendu z Croydonu, a na tváři si měl ten přiblblej velkej úsměv.

Большая идиотская усмешка.

Ten večer si měl na tváři obrovskej úsměv.

У тебя была большая гребаная усмешка.

Usmíval ses. - Kvůli tomu ne.

Темноволосый блондин, презрительная усмешка, и не правильная осанка.

Ne. Jsou to přesně ty špinavé blond vlasy. Zkřivená ústa.