улыбка русский
Перевод улыбка по-чешски
Как перевести на чешский улыбка?
улыбка русский » чешский
Примеры улыбка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский улыбка?
Субтитры из фильмов
Где улыбка?
Úsměv!
Одна твоя улыбка - и они твои.
Jediný tvůj úsměv, a jsou tvoje.
А там, на горизонте, улыбка такая нежная - - Чтобы ее заметить, надо всматриваться В тиши очень внимательно.
Tamhle na obzoru je úsměv tak hebký, že musíš být úplně potichu, abys ho vůbec viděla.
Вот и вторая улыбка белой ночи.
Teď se letní noc usmívá podruhé.
Это улыбка - нам!
Usmívá se na nás.
Та же прекрасная улыбка.
Ten stejný milý úsměv.
Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.
Tvůj úsměv. z profilu, je na tobě ta najhezčí věc.
Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.
Tvůj úsměv. z profilu, je na tobě ta najhezčí věc.
У вас очень красивая улыбка.
Máte krásný úsměv.
Пусть улыбка Фортуны сопровождает вашу процессию.
Štěstí, že jsem vás tu potkal.
Дорогой, у тебя просто замечательная улыбка.
Miláčku, tvůj úsměv je neodolatelný!
Глаза, улыбка.
Oči, úsměv.
Улыбка старины Люка.
Ten starej Lukův úsměv.
Наша жизнь - это вольный ветер, запах хлеба, вкус вина, бледное утреннее солнце, черное солнце грозовых вечеров, улыбка ребенка, отдых в копне сена, любовь в поле и свежий ветер в лицо.
Dětský úsměv nás zahřeje V poledne siesta, milování ve stohu, vítr ve tváři. Jezdíme od města k městu, budoucnost neznáme.
Из журналистики
Его улыбка могла зажечь целый стадион.
A jeho úsměv dokázal rozsvítit stadion.
Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.