бокал русский
Перевод бокал по-чешски
Как перевести на чешский бокал?
Примеры бокал по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бокал?
Субтитры из фильмов
Бокал шампанского.
Skleničku šampaňského.
Бокал красного и пива.
Co si dáte? - Červené víno a pivo.
Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.
Vezmu olivu, hodím ji do sklenice, ale tady je.
Бросаете одну в бокал.
Hodíte ji do sklenice.
Эшли, приготовь Скарлетт бокал пунша.
Ashley, dones Scarlett skleničku punče.
Может, пока выпьете бокал бренди?
Takže teď si dáme kapku toho brandy, co říkáte? Dokud na sobě máte ještě to vlhké oblečení.
Мне бы не помешал бокал шампанского.
Teď bych potřebovala sklenku šampaňského.
Тогда скажем просто, что оба мы были неразумны. И поднимая бокал следующий раз, выпьем за здоровье друг друга.
Řekněme tedy, že jsme byli trochu blázniví a příště si připijeme na zdraví.
Бокал вина, сэр?
Sklenku sherry, pane?
Сейчас подам другой бокал.
Přinesu vám jinou sklenici, pane.
Я так и думал, что вы меня пригласите, поэтому принес хороший бренди и бокал.
Tušil jsem to, a tak jsem vzal výbornou brandy a kapesní skleničku.
Ничего. Бокал был с трещиной и надломился.
Sklenice byla prasklá a zlomila se.
Я сейчас принесу вам бокал.
Nechte to na mně. Něco vám přinesu.
Принеси другой бокал.
Sklenic tu máme dost.