škubnutí чешский
толчок, рывок
Перевод škubnutí перевод
Как перевести с чешского škubnutí?
Синонимы škubnutí синонимы
Как по-другому сказать škubnutí по-чешски?
Примеры škubnutí примеры
Как в чешском употребляется škubnutí?
Субтитры из фильмов
Ne.. jen jsem viděl škubnutí ve vašem svalu.
Давайте, м-р Барретт.
Za tři škubnutí jezevcova ocasu už bychom měli být pryč.
Ещё три взмаха хвостом барсука, и мы бы ушли отсюда.
Jo, to jsou jenom škubnutí.
Да, тащусь изо всех сил.
Škubnutí.
Зануда.
To škubnutí nohou.
Это подергивание твоей ноги.
Jde o zvláštní škubnutí a strnulost ruky, které jsou charakteristické.
Эти характерные подёргивания закостеневшей руки - типичный признак.
Ritalin možná vysvětluje nějaká škubnutí, některé bezděčné.
Ну, риталин может и объясняет какие-то тики, непроизвольные.
Uh. můžete ucítit malé škubnutí, až bude katetr v srdci.
Вы можете почувствовать легкий укол, когда катетер войдет в сердце.
Jak ucítíš škubnutí, znamená to, že jsem se svalil.
Если почувствуешь, что тянет, значит я упал.
Jestli se jeho pupily rozšířili, jestli jeho pupily byly fixovány, jestli tam bylo škubnutí.
Если зрачки были расширены. Если зрачки были сужены. Если было подёргивание.
Nevidím jeho tvář, nemůžu vidět škubnutí, nevidím pupily.
Если не видишь лицо, не видишь подёргиваний, не видишь зрачков.
Dost velké škubnutí volantem na takovou rovnou cestu, ne?
Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется?
Teď ucítíte škubnutí.
Сейчас немного потянет.
Ani žádný impluz jako třeba škubnutí? Nic.
Даже не напрягся, чтобы дернуться?