Příhoda чешский
случай, происшествие
Значение Příhoda значение
Что в чешском языке означает Příhoda?
Příhoda
Перевод Příhoda перевод
Как перевести с чешского Příhoda?
příhoda чешский » русский
Синонимы Příhoda синонимы
Как по-другому сказать Příhoda по-чешски?
příhoda чешский » чешский
Склонение Příhoda склонение
Как склоняется Příhoda в чешском языке?
příhoda · существительное
Единственное число příhoda женский род
Именительный kdo? co? příhoda женский род
Родительный koho? čeho? bez příhody
Дательный komu? čemu? k příhodě
Винительный koho? co? pro příhodu
Звательный příhodo!
Предложный o kom? o čem? o příhodě
Творительный kým? čím? s příhodou
Множественное число příhody женский род
Именительный kdo? co? příhody женский род
Родительный koho? čeho? bez příhod
Дательный komu? čemu? k příhodám
Винительный koho? co? pro příhody
Звательный příhody!
Предложный o kom? o čem? o příhodách
Творительный kým? čím? s příhodami
Příhoda · фамилия
Примеры Příhoda примеры
Как в чешском употребляется Příhoda?
Субтитры из фильмов
Mě se stala zajímavá příhoda na frontě.
А вот у меня на фронте интересный случай вышел.
Ale stejně to byla dobrá příhoda.
Это замечательная история. Она сделала мне день.
Při cestě na Mars se nám stala taková srandovní příhoda.
В пути на Марс произошел странный случай.
Tak například ta příhoda v Russellvillu. Starý Charly Bowles.
Помню, в Расселвилле был такой Чарли Боулс.
Mozková příhoda?
Из-за проблемы с мозгом?
Člověk cítil, že by ji měl nějak pomoci. Ale nezajímá vás třeba nějaká příhoda z Edmeyna života?
Каждому хотелось помочь ей, возможно вас заинтересуют подробности жизни Эдмеи?
Spíš vypadá jako že utekla ze pavilonu plazů, ale tahle příhoda se vám bude líbit.
Она выглядит как нечто из клетки рептилий в зоопарке.
Neb ta nepříhodná příhoda má příčinu.
Или дефекта, ибо сам эффект Благодаря причине дефективен.
Vaše paranoidní příhoda vyvolaná neurochemickým traumatem?
То, что у вас приступ паранойи, вызванный нейрохимической травмой?
Jedině, že by je mohla potkat nějaká nešťastná příhoda.
Если, конечно, с ними не произойдет несчастного случая.
Jó Příhoda, ten znal tunely.. Uf.
И похоронили его в песке.
Brzy se z něj stala jedna z nejpopulárnějších televizních postav-- v roce 1986 postihla Krustyho srdeční příhoda přímo před zraky diváků.
Все могло закончиться одним из крупнейших фо-па: Красти пережил инфаркт в прямом эфире в 1986 году.
Vypadá to jako srdeční příhoda.
Очень похоже на острый сердечный приступ.
Ta příhoda v Jackson County to se vopravdu tak stalo?
То дело в округе Джексон это в самом деле было?
Из журналистики
Tato příhoda ilustruje zásadní a bolestný problém: čím víc víme o dění v Číně, tím méně jistoty máme o tom, zda se Čína skutečně stala hrozbou.
Данная ситуация указывает на существование важной и серьезной проблемы: чем больше мы знаем о происходящем в Китае, тем меньше наша уверенность в исходящей с его стороны угрозе.
Závažná mozková příhoda izraelského ministerského předsedy Ariela Šarona uvrhla izraelskou politiku opět do vřavy.
Из-за инсульта, случившегося с премьер-министром Израиля Ариэль Шароном, в политической жизни Израиля вновь настала неразбериха. По крайней мере, создаётся такое впечатление.