блаженный русский
Перевод Блаженный по-чешски
Как перевести на чешский Блаженный?
Примеры Блаженный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Блаженный?
Субтитры из фильмов
Молю, блаженный.
Ó, požehnaný.
Блаженный, посмотри.
Požehnaný, podívej!
Блаженный, произнеси одно слово, и мы поверим тебе.
Požehnaný, promluv a my ti uvěříme!
Вы ведь, наверное, уже поняли, он же блаженный.
Už jste si asi všimli, že on není z tohoto světa.
Блаженный Закариасен.
Jo, nebožtík Zakariasen.
Блаженный. Но он же не умер?
Vždyť on přece není mrtvý?
Как дела, блаженный?
Jak se má tvůj had?
Преступность особо не спадает, но вдруг за пару недель до выдвижения своей кандидатуры в губернаторы какой-то блаженный псих начинает крошить людей, снимает фото жертв и отсылает их газетчикам. Знаешь что?
Zločinnost se moc nesnížila a pár týdnů předtím, než začne připravovat oznámení na svou guvernérskou kandidaturu, nějaký magor začne zabíjet lidi, fotit je a posílat to do novin.
И последние 10 лет своей жизни проведет, блаженный и умалишенный, на попечении матери и сестер.
Žil ještě dalších 10 let mírumilovně ve svém šílenství, v péči své matky a sester.
Бойд начнёт отплясывать, как блаженный.
Boyd tančící na lodi.
На воротах Блаженный Карминьо Лопрете.
V brance Carmiňo Bienaventurado Loprete.
Есть лишь мгновение, когда ты только просыпаешься, и нет никаких воспоминаний - блаженный чистый лист, приятная пустота.
The Carrie Diaries S01E13 Kiss Yesterday Goodbye Po probuzení prožíváte takový bezstarostný okamžik, kdy nemáte žádné vzpomínky a nic vás netrápí.
Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
Jednu minutu jsi v blažené romanťárně pro náctileté a v tu další vidí tesáky, zářicí oči, drápy.
А люди говорят, Исак блаженный.
A lidi říkaj, že Izák je pošahanej.