блаженство русский

Перевод блаженство по-чешски

Как перевести на чешский блаженство?

блаженство русский » чешский

blaženost rozkoš blaho

Примеры блаженство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский блаженство?

Субтитры из фильмов

Блаженство утоляет жажду в моём сердце.

V blaženosti uhasíná strádání mého žíznivého srdce.

Я раскаиваюсь, Симеон. Господь вернет мне блаженство?

Kdybych se kál. vrátil by mi bůh moji původní slávu?

За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.

Za dvě louky, nebo jen za jednu sis koupil věčné vykoupení. sis koupil věčné vykoupení.

О, блаженство!

Ach, to blaho!

Блаженство и счастье!

Blaho a nebesa!

Ступай в лес и если ты найдёшь блаженство в лесу, то возвращайся и научи этому меня.

Jdi do lesa, Nalezneš-li v lese blaženost, přijď a nauč mě blaženosti.

Это блаженство позволяет империалистам сохранять статус-кво.

Blahoslaví smířené se statem quo, pokud vím, Regi.

Верно сказано, что неведение и есть блаженство.

Tvá zaslepenost je vskutku ctností.

В ночь, когда мне сообщили, какое несказанное блаженство меня ждет, Я обошел несколько таверн, посмотрел травлю медведя, а обнаружили меня в Саутверкском борделе в объятиях жрицы любви.

Té noci, kdy mi oznámili, že mě čeká to nesmírné štěstí, jsem pobyl v několika hostincích, sledoval medvědí zápasy a našli mě v Southwarku v náručí jedné ženštiny.

Мы улетим в тот мир невидимый, где обретем высшее блаженство.

Odletíme do světa, který je neviditelný, kde máme zajištěnu blaženost.

Блаженство от забвения.

Oproštení se od vlastního já.

Отправь Скутера на седьмое небо. Пусты узнает, что такое блаженство.

Udělej mi to dobře.

Чистое блаженство.

Dokonalá blaženost.

Тогда мы пошли к нему, и было блаженство.

Pak jsme šli k němu a byla to nádhera.

Из журналистики

Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.

Rajská píseň nebo pekelné kvílení, podle toho, který tým dal gól: náš, nebo jejich.

В любой момент можем мы сделать шаг из реального мира в свободу, невинность и блаженство игры.

Můžeme kdykoli opustit svět reality a vstoupit do světa svobody, nevinnosti, blaženosti ze hry.

Блаженство в неведении?

Je nevědomost blažeností?

Возможно, вы искали...