Ближний Восток русский
Перевод Ближний Восток по-чешски
Как перевести на чешский Ближний Восток?
Примеры Ближний Восток по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Ближний Восток?
Из журналистики
Но в сегодняшней чрезвычайно напряженной обстановке Ближний Восток стал своего рода идеологическим экраном - магнитом для тенденций к демонизации и идеализации.
V dnešní silně jiskřivé atmosféře se však stal Blízký východ jistým druhem ideologického projekčního plátna, magnetem pro sklony k démonizaci a idealizaci.
Ближний Восток - это место, где пыль почти никогда оседает.
Blízký východ je místem, kde se sotva kdy usadí prach.
Но как и все его предыдущие инициативы, начиная с времени террористических атак на Нью-Йорк и Вашингтон, почти пять лет назад, с самого начала Новый Ближний Восток столкнулся с неприятностями.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
Во время своего последнего визита на Ближний Восток я попытался лучше разобраться в сложившемся кризисе.
Během nedávné cesty po Středním východě jsem se snažil krizi lépe porozumět.
Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
Klíčovým současným případem je Blízký východ.
Прощай, Ближний Восток?
Sbohem, Blízký východe?
Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Podívejme se na Střední východ.
Он решил радикально изменить Ближний Восток не только путем свержения режима талибов в Афганистане и Саддама Хусейна в Ираке, но и своими громкими призывами к демократизации.
Pokusil se radikálně přebudovat Střední východ, a to nejen svržením tálibánského režimu v Afghánistánu a režimu Saddáma Husajna v Iráku, ale také hlasitým voláním po demokratizaci.
Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
A těžko najdeme lepší definici noční můry než Blízký východ s mnoha prsty na mnoha spouštích.
Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Ближний Восток находится в сильной позиции, чтобы помочь себе.
Blízký východ má dost silné postavení, aby si pomohl sám.