блистать русский

Перевод блистать по-чешски

Как перевести на чешский блистать?

блистать русский » чешский

zářit lesknout se třpytit se skvět se blýskat se

Примеры блистать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский блистать?

Субтитры из фильмов

Ты будешь блистать на тысячах экранов по всему свету.

Budeš jiskřit z tisíců obrazovek po celým světě.

Я намерен блистать в своей новой работе.

Protože chci ve své nové funkci oslnit.

Блистать на бильярде - это не только блестяще играть.

Excelence v kulečníku není v tom, že ho umíš bezvadně hrát.

Я могу блистать за утренним столом.

Jsem hvězda nezávazné konverzace u snídaně.

Я мог блистать, странствовать, восхищать мир.

Já jsem mohl zářit, putovat, oslňovat svět.

Мое имя будет блистать среди звезд, даже когда забудут о вашем вероломстве.

Moje jméno bude navždy zářit mezi hvězdami, zatímco vaše proradnost bude zapomenuta.

С твоей помощью он должен был блистать на придворной сцене, как на поле битвы!

Chtěl, abys ho na jevišti udělal stejně dokonalým jako byl dokonalým bojovníkem na válečném poli.

Отправляюсь блистать в неглиже!

Letím pryč.

Сарказмом можешь блистать перед своими дружками!

Takhle mluv se svýma pitomýma kamarádama.

Брюси вышел блистать, детки!

Přišel Brucieho čas zazářit, zlato.

Я должна блистать, как никогда.

Tak chci vypadat co nejlépe.

Малыш, ты собираешься блистать сегодня вечером - блистайте звезды упавшие с неба.

Lásko dneska v noci zazáříš.

В каком виде ты хочешь блистать в обществе?

Jak budeš vypadat u bazénu?

Нужно блистать.

Musím bejt dobrej.

Из журналистики

Те из нас, кто знает Бернанке, считают его человеком, имеющим необходимый опыт, интеллектуальные способности и личные качества, чтобы блистать на должности, которую он займет в феврале следующего года.

Všichni, kdo Bernankeho známe, jej považujeme za člověka, který má potřebné zkušenosti, intelekt i charakter, aby dokázal v pozici, jíž se v únoru ujme, zazářit.

Возможно, вы искали...