мохаммед русский
Примеры Мохаммед по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Мохаммед?
Субтитры из фильмов
Мохаммед Прайс Парване?
Mohammad R. Parvaneh?
Ты Мохаммед Реза?
Ty jsi Mohammad Reza, že?
Кстати, чем болен Мохаммед Али? Не знаю.
Já nevím, ale je to hnusný.
Мохаммед Гаммуди.
Mohammed Gammoudi.
Кто это поет, Мохаммед?
Čí je to hlas, Mohammade?
Мохаммед, что это?
Mohammade, co je toto?
Мохаммед, сядь, твой отец еще не приехал.
Mohammade, ty seď. Tvůj otec ješte nepřišel.
А вот и он. Мохаммед!
Tu ho máme.
Мохаммед, у нас хорошие новости.
Mohammade, dobrá zpráva.
Мохаммед.
Mohammade.
Мохаммед, у тебя в школе занятия уже кончились?
Mohammade, už ti skončila škola?
Мохаммед.
Mohammade.
Мохаммед, сынок, иди сюда.
Drahý Mohammade, pojď sem, synku můj.
Это лучше твоей сестре, Мохаммед.
Tahle by sedla tvojí sestře.
Из журналистики
Но такие взгляды разделяет лишь незначительное меньшинство лидеров, а именно бывший премьер-министр Абу Мазин и Мохаммед Дахлан, возглавляющий собственную военизированную группировку в секторе Газы.
To je však názor pouhé malé menšiny předáků, jmenovitě někdejšího premiéra Abú Mázina (Mahmúda Abbáse) a Mohamada Dahlána, který stojí v čele vlastních milicí v pásmu Gazy.
Вот почему Премьер Малайзии д-р Махатир Мохаммед находит большой отклик за пределами своей страны, когда он поносит американскую гегемонию.
I proto se malajskému premiérovi Mahathiru Mohammedovi podařilo tít do živého, když ostře vystoupil proti americké hegemonii.
Надо отметить, что никто не ожидает, что мягкая сила может подействовать на таких людей как Мохаммед Атта или Усама бин Ладен.
Ovšemže, nelze očekávat, že se nám někdy zdaří zalíbit se lidem, jako je Muhammad Atta nebo Usáma bin Ládin.
Однако если Мохаммед аль-Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого-либо мира выглядят очень мрачными.
Pokud se však novým vůdcem skutečně stane Muhammad Ghunajm, budou vyhlídky na jakýkoliv mír chmurné.
Его выступление состоится спустя неделю после того, как Ханс Бликс и Мохаммед аль-Барадей - руководители групп инспекторов ООН - продемонстрировали свою неспособность выполнить возложенное на них поручение.
K jeho vystoupení dojde týden poté, co šéfové inspektorů OSN Hans Blix a Muhammad Baradej prokázali neschopnost splnit svůj mandát.
Вот стратегия, которую военные приняли в 1988 году после таинственной авиакатастрофы, в которой погиб бывший президент (и генерал) Мохаммед Зия-уль-Хак.
Právě to je strategie, již armáda přijala v roce 1988, po záhadném leteckém neštěstí, při němž zahynul tehdejší prezident (a generál) Muhammad Zijául Hak.