Ростов русский

Перевод Ростов по-чешски

Как перевести на чешский Ростов?

Rostov na Donu Rostov

Как перевести на чешский Ростов?

Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!

Podporučíku hrabě Nikolaji Rostove, vyznamenávám vás Řádem absolutně všeho!

Ростов, вставай!

Á, moje fajka.

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться! Хотя антракты мне нравятся гораздо больше.

Na mou duši, Rostove, po padesáti dalších operách bych se vsadil, že je nakonec budu mít rád!

Ростов, видишь ее?

Ale. přestávky mám ještě raději.

Граф Ростов? -Да-да.

Omluvte mé oblečení, přišel jsem za Marjou.

Николай Ростов успел вовремя вывезти ее из вашего имения. Николай?

Jak to lidé v Moskvě berou?

Стой! Ты кто? Прапорщик Ростов.

Jedna, dvě, tři, čtyři, pět.

Прапорщик Ростов. Ростов? У тебя есть брат Николай?

Obvykle nedržím válečné zajatce.

Прапорщик Ростов. Ростов? У тебя есть брат Николай?

Obvykle nedržím válečné zajatce.

Князь Курагин, граф Ростов, это - мистер Олдридж.

Princi Kuragine, hrabě Rostove, toto je pan Aldridge.

Граф Ростов, верно?

Myslím, že hraběte Rostova.

Ростов!

Rostove!

Граф Николай Ростов, Князь Болконский.

Hrabě Nikolaj Rostov, princ Andrej Bolkonskij.

Ростов, спросите у Кутузова.

Rostove, jeď za Kutuzovem.