Ростов русский
Перевод Ростов по-итальянски
Как перевести на итальянский Ростов?
Примеры Ростов по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Ростов?
Субтитры из фильмов
Ростов, к великому удивлению своему, узнал, что Долохов, зтот буян, бретер Долохов жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат.
Rostov, con sua grande sorpresa, venne a sapere che Dolokhov, quell' attaccabrighe di Dolokhov, viveva a Mosca con la sua vecchia madre e una sorella gobba ed era un tenerissimo figlio e fratello.
После чего она вернулась в свой родной Ростов-на-Дону, где занималась психотерапевтической деятельностью.
Nel 1941, ormai vedova, fu portata dalle forze di occupazione naziste nella locale sinagoga, e fucilata, insieme alle sue due figlie.
Князь Курагин, граф Ростов, это - мистер Олдридж.
Principe Kuragin, Conte Rostov, vi presento Mr Aldridge.
Граф Ростов, верно?
Il Conte Rostov, se non erro.
Ростов!
Rostov!
Граф Николай Ростов, Князь Болконский.
Vi prego, non interrompetevi, signore. Conte Nikolaj Rostov, il principe Andrej Bolkonskij.
Ростов, спросите у Кутузова.
Rostov, va' da Kutuzov.
Что такое, Ростов?
Che cosa ti turba, giovane Rostov?
Она и моя бедная сестра, они лучшее, что есть в моей жизни, Ростов.
Lei e la mia povera sorella sono le sole cose buone della mia vita, Rostov.
Я бесконечно благодарен, граф Ростов, и вам, графиня, за вашу доброту ко мне.
Conte e contessa Rostov, non so come ringraziarvi per la vostra gentilezza.
Твоя кузина милая девушка, Ростов.
Tua cugina e' una ragazza adorabile, Rostov.
А, Ростов!
Rostov!
Так, Ростов, я веду счет.
Bene, Rostov, tengo il conto.
Не повезло, Ростов.
E' sfortuna, Rostov.