Ростов русский

Перевод Ростов по-французски

Как перевести на французский Ростов?

Ростов русский » французский

Rostov-sur-le-Don FK Rostov

Примеры Ростов по-французски в примерах

Как перевести на французский Ростов?

Простые фразы

Ростов чувствовал себя совершенно счастливым.

Rostow se sentait complètement heureux.

Субтитры из фильмов

Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!

Comte Nicolas Rostov. Je te de décore de l'Ordre. de tous les Ordres!

Гришка, трубку! - Ростов, вставай!

Gwiska, ma pipe!

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться! Хотя антракты мне нравятся гораздо больше.

Ma parole, Rostov, si je voyais 50 opéras de plus. je finirais par aimer la musique!

Ростов, видишь ее?

Mais j'adore les entractes!

Граф Ростов? -Да-да. - Наслышан о вас.

J'étais venu pour parler à ma fille.

Николай Ростов успел вовремя вывезти ее из вашего имения.

Quelle est la réaction de Moscou?

А ты кто таков? Прапорщик Ростов. Ростов?

D'habitude, je ne garde pas de prisonniers.

А ты кто таков? Прапорщик Ростов. Ростов?

D'habitude, je ne garde pas de prisonniers.

После упорных боев наши войска оставили города Новочеркасск и Ростов.

À l'issue de combats acharnés, nos troupes ont dû abandonner les villes de Tcherkassk et de Rostov.

Ростов, к великому удивлению своему, узнал, что Долохов, зтот буян, бретер Долохов жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат.

A sa grande surprise, Rostov apprit ainsi que Dolokhov, cette tête brûlée, ce bretteur de Dolokhov habitait à Moscou avec sa mère et sa sœur infirme, et qu'il était le plus tendre des fils et des frères.

Ростов!

Rostov!

А в США вернулся через Ростов где его наградили орденом Ленина.

En rentrant aux USA, il est passé par Roscoff. où on lui a remis l'ordre de Lénine.

Позвольте мне представить вас. Князь Курагин, граф Ростов, это мистер Олдридж.

Laissez-moi vous présenter : prince Kuragin, comte Rostov, Mr Aldridge.

Граф Ростов, верно?

Le comte Rostov, je crois.

Возможно, вы искали...