Тунис русский

Перевод Тунис по-чешски

Как перевести на чешский Тунис?

Тунис русский » чешский

Tunisko Tunis Tunisko-state

Примеры Тунис по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Тунис?

Простые фразы

Он выиграл бесплатную поездку в Тунис.

Vyhrál zdarma zájezd do Tuniska.

Я мечтаю поехать в Тунис через несколько лет.

Sním o tom odjet do Tuniska za několik let.

Субтитры из фильмов

Я звонил в Тунис.

Zavolal jsem do Tunisu.

Он приехал в Тунис в один прекрасный день и хотел поступить в миссию медицинским братом.

Zřejmě přijel jednoho dne do Tunisu a žádal, aby ho tam vzali za laického misionáře.

Тунис рядом, это просто, несколько евро и вперед.

Odjel z Tuniska, protože snadné. Pár euro a jedu.

Как Тунис? Надо бы мне тоже решиться съездить.

Jednou se tam musím taky vydat.

Где Тунис вообще?

Kde je vůbec Tunisko?

Или, может, Тунис?!

Nebo Tunis?

Братьев и сестер папы зовут Фаенца, Тунис, Ливия и Майкл Джексон.

Tátovi sourozenci jsou: Faenza, Tunisia, Libya a Michael Jackson.

Мы же не тащим его в Тунис.

Nepotáhneme ho do Tuniska.

Как вам Тунис?

Jak bylo v Tunisku?

Тунис, пляж. Заниматься со мной любовью.

Tunisko, pláž, milování se mnou.

Каир, Тунис.

Káhira, Tunisko.

Из Англии в Тунис.

Pryč z Anglie, do Tuniska.

Алжир, Бахрейн, Тунис. Это неустойчивые регионы с нерегулируемой банковской системой.

Alžírsko, Bahrajn, Tunisko, velmi nestálé země s neregulovaným bankovním systémem.

Пару дней назад Тео Тонин улетел в Тунис.

Theo Tonin před pár dny odletěl do Tuniska.

Из журналистики

Нам нужно дать возможность таким странам, как Египет и Тунис, - и, возможно, миролюбивой Ливии - усилить свою политическую стабильность через демократизацию.

Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.

Следовательно, мы можем отметить, что в исламских сообществах таких стран, как Тунис, Турция, Индонезия и Малайзия, за время жизни последнего поколения происходил стремительный экономический рост и быстрое изменение культурных традиций.

Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.

В сентябре 2011 г. он посетил Египет, Тунис и Ливию и был встречен как герой.

V září 2011 navštívil Egypt, Tunisko a Libyi a všude ho vítali jako hrdinu.

Самым показательным примером инклюзивной модели является Тунис, где бывшие оппоненты сформировали коалиционное правительство без военного вмешательства.

Nejsilnějším příkladem vstřícného modelu je Tunisko, kde oponenti bývalého režimu vytvořili bez vojenského zásahu koaliční vládu.

К счастью, Тунис не одинок на этом пути.

Naštěstí není Tunisko na této cestě samo.

Как показал Тунис, если они будут разделять политику плюрализма и инклюзивности, они этого достигнут.

A jak ukázal příklad Tuniska, pokud přijmou za svou politiku plurality a vstřícnosti, pak také víc dostanou.

Более того, из трех первоначальных стран Арабской весны Ливия превратилась в недееспособное государство, Египет вернулся к авторитарному правлению, а Тунис экономически и политически дестабилизируют террористические атаки.

Vezmeme-li si tři původní země arabského jara, pak z Libye se stal zkrachovalý stát, Egypt se vrátil k autoritářské vládě a Tunisko ekonomicky i politicky destabilizují teroristické útoky.

Это одна из причин того, почему Восточная Африка, страны Карибского бассейна и, в меньшей степени, страны региона Магриб (Тунис, Алжир и Марокко) представлены отличными спортсменами в беговых олимпийских дисциплинах.

Je to jeden z důvodů, proč mají východní Afrika, Karibik a v menší míře i státy Maghrebu výrazné zastoupení v olympijských běžeckých disciplínách.

Даже в таких странах, как Тунис и Египет, где переход к демократии продвинулся дальше всего, политическая неопределенность, как правило, мешала экономическим достижениям.

Dokonce i v zemích, jako jsou Tunisko a Egypt, kde je přechod na demokracii pokročilejší, má politická nejistota tendenci negovat hospodářské úspěchy.

Ливия и Тунис также далеки от спокойствия, о чем говорят недавнее убийство ведущего оппозиционного политика Туниса и существование неконтролируемых ополченцев в ливийских городах.

V Libyi ani v Tunisku není ani zdaleka klid, jak dokládá nedávný atentát na předního opozičního politika v Tunisku a přítomnost bezuzdných milicí v libyjských městech.

Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.

Tunisko a Egypt dnes procházejí hlubokou hospodářskou krizí.

Более того, Тунис и Египет до сих пор не получили ни одного из обещанных странами большой восьмерки 35 млрд долларов.

Tunisko a Egypt navíc až dosud neobdržely žádnou částku z 35 miliard dolarů přislíbených státy skupiny G-8.

Египет и Тунис нуждаются в немедленных переводах денежных средств и грантах, и их вновь избранные руководства не должны быть вынуждены прибегать к попрошайничеству.

Egypt a Tunisko potřebují okamžité hotovostní vklady a granty a nově zvolená vedení těchto zemí by neměla být tlačena k tomu, aby se uchylovala k žebrání.

В прошлом страны Персидского залива поддерживали Египет и Тунис.

Země z okolí Perského zálivu v minulosti Egypt a Tunisko podporovaly.

Возможно, вы искали...