Хуан русский
Перевод Хуан по-чешски
Как перевести на чешский Хуан?
Хуан русский » чешский
Примеры Хуан по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Хуан?
Субтитры из фильмов
Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад.
Sto šedesát km jižně od San Franciska je stará španělská misie. Jmenuje se San Juan Bautista a byla zachována. jako muzeum přesně, jak byla před 100 lety.
Теперь мы путешествуем по раскаленной пустыне и не успокоюсь пока не увижу башни города Тун-Хуан.
Nyní dál putujeme skrze tuto horkou poušť a neodpočinu si, dokud nespatřím věže chrámu ve městě Tun-Huang.
Хуан.
Juane!
Ты знаешь где Хуан?
Nevíš, kde je Juan.
Это Хуан.
To je Juan.
Этот Хуан будет питаться только кроликами.
Ten Juan musí dočista žít z králíků.
Это так трудно, Хуан.
To je těžké, Juane.
Мне очень жаль, Хуан.
Je mi líto, Juane.
Никто об этом не знает, даже Хуан.
Nikdo o tom neví, dokonce ani Juan.
Хуан, перец.
Juane, papriky.
Давай, Хуан!
Dělej, Juane!
Хуан, сколько тебе стоит такой зверёк?
Juane, kolik tě taková fretka stojí?
До вечера, Хуан.
Na shledanou, Juane.
Хуан я не голландец. я испанец.
Juan. Nejsem Holanďan, jsem Španěl.
Из журналистики
Едва ли Франко мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией.
Jen stěží si přitom uvědomoval, že tím, co Juan Carlos s pomocí Adolfa Suáreze, mladého chytrého diplomata z Frankovy éry, postaví, bude dnešní moderní a demokratické Španělsko.
Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос попытался разрядить вопрос, сначала удостоверившись, что кубинцы действительно хотят, чтобы их пригласили.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos se pokusil zahrát tuto otázku do autu tím, že se nejprve ujistil, zda Kubánci o pozvání na summit vůbec stojí.
Сторонники другой стратегии (президент Хуан Мануэль Сантос и Отто Перес Молина в Колумбии и в Гватемале соответственно, а также другие), основанной на разрешении использования по медицинским показателям и легализации, набирают силу.
A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.