Хуан русский

Перевод Хуан по-португальски

Как перевести на португальский Хуан?

Хуан русский » португальский

Juan de Borbón João

Примеры Хуан по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Хуан?

Субтитры из фильмов

Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад. Теперь это музей.

Madeleine, 160 km a sul de San Francisco há uma velha missão espanhola, chamada San Juan Bautista e preservaram-na exactamente como era há cem anos, como um museu.

А где Хуан?

Onde está o Juan?

Хуан, Хортес.

Juan, Hortes.

Хуан, кончай клянчить, возьми сам на кухне.

Nem penses, vai buscá-los à cozinha!

Я Хуан.

Sou o Juan.

На свете жил китаец по имени Чан Хуан. у него был дом из белого камня. а девочка по имени Ширли. прекрасно говорила по-китайски. она научилась этому у своих родителей миссионеров.

Era uma vez um chinês errante chamado Cheng Huan. que vivia em Limehouse. e uma rapariga chamada Shirley. Que falava chinês fluentemente. porque tinha aprendido com os seus pais, missionários.

Чень Хуан жил один на Формоза стрит. рядом с его домом висел голубой фонарь.

Cheng Huan vivia sozinho num quarto da Rua Formosa. por cima da Blue Lantern.

Раз уж ты заговорил о землетрясении,. вспомни Сан Хуан.

Se vais falar da Terra a mover-se, vais falar de San Juan.

Дорогой Хуан, я получил твое письмо, но это не то, что мне нужно.

Querido Juan, recebi a tua carta.

Кто этот парень из письма, этот Хуан?

Sou o que tenho de ser.

Привет, Пабло, это Хуан.

Olá, Pablo. É o Juan.

Привет, Хуан, как ты?

Olá, Juan, como estás?

Ты Хуан, так ведь?

Deves ser o Juan, não é verdade?

Я его видел на фотографии, которую мне прислал Хуан.

Vi-o numa fotografia que o Juan me mandou.

Из журналистики

Сторонники другой стратегии (президент Хуан Мануэль Сантос и Отто Перес Молина в Колумбии и в Гватемале соответственно, а также другие), основанной на разрешении использования по медицинским показателям и легализации, набирают силу.

Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.

Возможно, вы искали...