авианосец русский

Перевод авианосец по-чешски

Как перевести на чешский авианосец?

авианосец русский » чешский

letadlová loď loď letadlová

Примеры авианосец по-чешски в примерах

Как перевести на чешский авианосец?

Субтитры из фильмов

Видела авианосец в порту?

Viděla jsi tu lod v přístavu?

Это авианосец.

Byl jsem na CV. To je letadlová loď.

Авианосец - это австралийская територия.

Jsme v Austrálii.

Догадываюсь что Сэйлонцы использовали его для дозаправки. после перелёта от той точки где находится их авианосец.

Cyloni ho možná použili k doplnění paliva. po letu z místa, kde zanechali mateřské lodě.

Командер,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец. на сетке 0-3-5. 1 -2-6 и 2-5-8.

Veliteli, dálkové skenery zachytily cylonské mateřské lodě. v sektorech 0-3-5. 1-2-6 a 2-5-8.

Командер,Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса. производит запуски ко всем внешним планетам.

Veliteli, cylonské mateřské lodě na dálkovém skeneru. vysílají letouny ke všem vnějším planetám.

Что это за авианосец?

Jakou válečnou lodí?

Последнее что эти люди могут хотеть найти. это авианосец сидящий на пороге их дома.

Asi se tu nikdo nezaraduje, až zjistí. že jim na střeše parkuje bitevní hvězda.

Теперь давайте посмотрим сможем ли мы найти этот Сэйлонский авианосец.

A teďse podíváme, kde mají mateřskou loď.

Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.

Válečníci žádají o povolení najít a stíhat cylonskou mateřskou loď.

Отозвать авианосец.

Stáhněte mateřskou loď do bezpečí za Carillon.

У нас есть все ресурсы что бы сбить один авианосец.

Máme dost lidí na to, abychom zničili jednu mateřskou loď.

Сбежав от тирании Сэйлона. последний авианосец, Галактика. ведёт потрёпаный флот в поисках: сияющей планеты известной как ЗЕМЛЯ.

A tak prchajíc před cylonskou tyranií. poslední bitevní hvězda, Galactica. vede různorodou flotilu uprchlíků na osamělé pouti k jasné planetě jménem Země.

Вчера Советский авианосец бросил вызов блокаде.

Včera se sovětský torpédoborec pokusil prolomit blokádu.

Из журналистики

Вместо того, чтобы эксплуатировать Японию как региональный авианосец, что пытаются делать США, или пренебрегать ею в политическом смысле, как это делают европейцы, обеим сторонам нужно выработать новый, стратегический подход - если возможно, совместно.

Místo využívání Japonska jako mateřské letadlové lodi, jak činí USA, a místo jeho politického přehlížení, jak činí Evropané, musí oba spojenci vypracovat nový, strategický přístup, a to pokud možno společně.

Во время этого сильного ослабления обороноспособности Японии США гарантировали безопасность Восточной Азии, развернув авианосец и крейсеры, а также американские военные вместе с силами самообороны были заняты поисками пропавших без вести жертв.

Po dobu, kdy to výrazně oslabilo japonskou obranu, bezpečnost východní Asie zajistily Spojené státy vysláním letadlové lodi a křižníků a americké síly též společně s JSDF hledaly pohřešované oběti.

Возможно, вы искали...