акушерка русский

Перевод акушерка по-чешски

Как перевести на чешский акушерка?

porodní bába porodní asistentka porodní sestra porodní

Как перевести на чешский акушерка?

Акушерка!

Porodní sestra!

Зачем акушерка?

Proč je tady porodní bába?

Доктор, анестезиолог и акушерка.

Doktor, anestetik a porodní bába.

Это сказала акушерка, когда он родился.

Od porodníka.

Акушерка говорила, что у многих женщин так бывает.

Porodní asistentka řekla, že se to děje spoustě žen.

Она акушерка.

Je porodní asistentka.

Я - акушерка.

Jsem porodní asistentka.

Я слышала, в городе неплохая акушерка.

Porodní bába je moc prima.

Но акушерка сказала, что мы можем не волноваться, обычно дети быстро набирают вес и растут безо всяких проблем.

Ale prý nemusíme mít obavy. Obvykle dorostou do normální výšky a váhy. Rostou bez problémů.

Она акушерка.

Zůstaň v klidu. Je to porodní bába.

Эта чертова акушерка напялила сапоги до колен из лакированной кожи.

Ta mrcha z porodnice má na sobě kožený kozačky s patentama.

Когда ты родилась, и я кормила тебя, акушерка запретила мне апельсиновый сок.

Když ses narodila, a já tě kojila porodní asistentka mi zakázala pomerančový džus.

Ты акушерка.

Jsi porodník. A neplodná.

Она жила в моём доме несколько лет, слегка сварливая, акушерка-служанка, и Саския любила её.

Byla u nás v domě léta, trochu nabručená porodní bába, a Saskie ji měla ráda.

Однажды мне рассказали ужасную историю о ягодичных родах, когда обычная акушерка не знала, как их принимать.

Jednou jsem slyšela děsuplnou historku o porodu koncem pánevním, který tradiční porodní bába neuměla zvládnout.

Как только акушерка увидела, что ребенок выходит ножками вперед, она должна была знать, что она мало может сделать для спасения матери или ребенка.

Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.