алкоголизм русский

Перевод алкоголизм по-чешски

Как перевести на чешский алкоголизм?

алкоголизм русский » чешский

alkoholismus dipsomanie

Примеры алкоголизм по-чешски в примерах

Как перевести на чешский алкоголизм?

Субтитры из фильмов

Но не ее алкоголизм стал основой диагноза.

Její alkoholismus není základem pro mou diagnosu.

Алкоголизм - бич народов.

Alkoholismus - bič národů.

Умножьте это на тысячи городов и что вы получите? Страну, в которой культура заменена порнухой и ужастиками, где этику заменили барышем, взятками и инсайдерскими сделками, где неистребимы ложь, проституция и алкоголизм.

Znásobte stovkami měst a máte zemi, kde kultura znamená pornografii a krváky, kde etika jsou úplatky, vydírání a kšeftování, kde integrita je lhaní, prostituce a fetování.

Алкоголизм - это настоящий бич, поразивший все наше общество! Вам это смешно? Больной!

Alkoholismus je závažná a nebezpečná závislost, která decimuje tuhle zemi, a vám je to k smíchu!

Да явно алкоголизм.

Ooh-la-la!

Ангина, аборт, алкоголизм, анорексия.

Akné, abort, alkoholismus, anorexie.

Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти.

Ztrátu krátkodobé paměti způsobuje i alkoholismus.

Поясни. Я настаивал, чтобы ты не упоминала про алкоголизм Карен!

Řekl jsem ti, že do toho ten alkoholismus nemáš tahat.

Но алкоголизм добавляет много стресса в домашнее хозяйство.

Ale pití často přináší do domácnosti stres.

Рассеянный склероз не объясняет пониженный уровень лейкоцитов. Алкоголизм объясняет.

MS nevysvětluje nízkou hladinu bílých krvinek.

Правильно, алкоголизм - это болезнь.

Ano, alkoholismus je choroba.

Алкоголизм - это болезнь.

Alkoholismus je choroba.

Она может вылечить мой алкоголизм!

Může vyléčit můj alkoholismus.

Я знаю, что вы чувствуете. У меня алкоголизм.

Naprosto tě chápu, já mám alkoholismus.

Из журналистики

Среди причин - суицид, наркотики и алкоголизм.

Mezi příčinami figurovaly sebevraždy, drogy a alkoholismus.

Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.

Masová reklama přispívá i k mnoha dalším spotřebitelským závislostem, které notně zvyšují náklady na veřejné zdraví, například k nadměrnému sledování televize, hazardnímu hráčství, užívání drog, kouření a alkoholismu.

Он имеет самые высокие в Европе показатели распространения ВИЧ-инфекции и СПИДа, не говоря уже о том, что наркомания и алкоголизм приняли угрожающие масштабы.

Je kromě toho poznamenána nejvyšším počtem nakažených virem HIV v Evropě a překvapivě vysokou narkomanií.

Возможно, вы искали...