арендный русский

Перевод арендный по-чешски

Как перевести на чешский арендный?

pachtovní nájemní

Как перевести на чешский арендный?

Я заключаю с ними арендный договор на это место.

Dojednávám tam nový nájem pro tuhle prodejnu.

Но его арендный договор закончится через месяц.

Ale jeho nájem končí tenhle měsíc.

Давайте не будем притворяться, что это был арендный договор с правом выкупа.

Hlavně teď nezačněte předstírat, že to bylo něco jako leasingová smlouva s možností koupě.

Арендный договор указывает необходимостью создания платной 121-ой Автомагистрали Техаса.

Byl podepsán pronájem, který - udělá z texaské dálnice 121 placenou silnici.

Сегодня я подписала арендный договор.

Podepsala jsem dneska podnájem.

Это не мелкий арендный спор.

Tohle není ojedinělý nájemní spor.

В нем говорится что ты здоров, возвращаешься к работе и вы подпишите арендный договор, который офицально переведет компанию в Китай.

Ve které stojí, že jste zdráv a půjdete zpět do práce a podepíšete smlouvu, která oficiálně přesune vaši firmu do Číny.

Я даже не хочу тебе говорить самый длинный арендный договор,который я когда-либо подписывал. - шесть месяцев.

Ani vám nebudu říkat, kde všude jsem se upsala na půl roku.

Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо.

Mezi všemi těmi studentskými půjčkami, vysokými nájmy, mizerně placenými brigádami vypadá bydlení s rodiči najednou skoro dobře.

О боже, я, что, заставила его подписать двухгодичный арендный контракт?

Přiměla jsem ho podepsat 2 letou nájemní smlouvu?

Я обещала Этте место, где она будет жить, если она продаст мне арендный договор.

Slíbila jsem Ettě Tesdalové místo k bydlení, když mi to prodá.