арендовать русский

Перевод арендовать по-чешски

Как перевести на чешский арендовать?

najmout pronajmout najímat získat pronajímat/pronajmout pronajmout si pachtovat/propachtovat najímat/najmout

Как перевести на чешский арендовать?

Мы могли бы арендовать её.

Chceme si ho na pár dnů najmout.

Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину.

Oni nechtějí madam, chtějí si najmout její auto.

Можно арендовать машину в Портлэнде?

Můžeme si v Portlandu půjčit auto?

Может не собственную, мы могли бы арендовать ее.

Měli bychom děti. Nebo by jsme si je půjčovali.

Есть право арендовать помещения.

Máte právo mít podnájem.

Продать или арендовать?

Pronájem nebo prodej? - Prodej.

Мы ждали 35 минут, чтобы арендовать машину.

Čekali jsme 35 minut v autopůjčovně.

Я могу пожить в Юкали, только придется арендовать машину.

Můžu bydlet v domě Youkali, ale musel bych si najmout auto.

Я хочу арендовать дом.

Chtěla bych si pronajmout dům.

Я хочу арендовать у тебя смокинг.

Zavolám kámošovi, co půjčuje smokingy.

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.

Připomeň mi, ať koupím všechny desky Wagnera a půjčím si motorovou pilu.

Я бы хотела арендовать сейф.

Chci si pronajmout sejf.

Я хочу арендовать его и устроить кардассианский игровой салон.

Chtěl bych si to tam pronajmout a udělat menší cardassijskou hernu.

Кварк интересовался возможностью арендовать это помещение, если вы не собираетесь его использовать.

Quark by měl zájem o pronajmutí tohoto prostoru, pokud ho nebudeš dál používat.