артиллерийский русский

Перевод артиллерийский по-чешски

Как перевести на чешский артиллерийский?

dělostřelecký

Как перевести на чешский артиллерийский?

Артиллерийский обстрел.

Bombardování.

Первый же артиллерийский обстрел нас научил большему.

Ale první bombardování nás poučilo.

И мой первый артиллерийский обстрел. Как я тогда плакал.

A moje první bombardování?

Тогда наш артиллерийский удар необходим, товарищ маршал.

Pak je náš dělostřelecký přepad nezbytný, soudruhu maršále.

Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.

Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.

Капитан Антонио Корелли, 33-й артиллерийский полк, докладываю о прибытии!

Ze všeho ne.

Да ладно, ты так кричишь, будто я вытаскиваю артиллерийский снаряд Из твоего плеча.

No tak, děláš jako bych ti z ramene vytahoval dělovou kouli.

Я был с передовым отрядом, когда определил, как я думал, артиллерийский огонь, исходящий из здания школы.

Šel jsem s předvojem a zahlédl jsem něco, co vypadalo jako střelba a vycházelo to ze školy.

Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.

Bývalý střelecký seržant, námořní ostřelovač, kávový aficionado a služebně němý.

Артиллерийский порох.

Bezdýmný prach.

Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.

Měl jsem na starost speciální efekty-- výbuchy země, ve vzduchu, dělostřelecká palba.

Нормальный, идеально изготовленный артиллерийский снаряд.

Normální, dokonale postavený dělostřelecký granát.

Войска сегодня продвинулись вперёд, продолжая артиллерийский обстрел с воздуха, и никто не собирается останавливаться.

Vojáci dnes učinili postup v oblasti, pokračujíc v intenzivním leteckém ostřelování. Žádné známky, že by někdo chtěl zastavit boje.

Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек.

Nejsi dělostřelecký granát, Danny, jsi člověk.