архитектор русский
Перевод архитектор по-чешски
Как перевести на чешский архитектор?
Примеры архитектор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский архитектор?
Субтитры из фильмов
Скажи, каков я архитектор!
Ale jestli to přijme, budu navrhovat budovy.
Он архитектор.
A Bob není recepční.
Прежде всего архитектор думает о деталях.
Architekti si potrpí na detaily.
Должен сказать нет. Архитектор здесь я.
Já jsem architekt.
Я - архитектор.
Jsem archeolog.
Я сльышал, как доктор Г олбан - архитектор, говорила, что это плитки 12 века.
Slyšel jsem doktorku Golbanovou archeoložku, říkat něco. o dlažbě z 12. století.
Архитектор.
Jsem architekt.
Полагаю, что это Вы - главный архитектор этого компромисса.
Vy, předpokládám, jste hlavní architekt tohoto kompromisu.
Архитектор, глядите на отпечатки!
Vidíte?
Где архитектор?
Kde je architekt?
Вы наш архитектор.
Jste náš architekt.
Архитектор!
Architekte!
Я хороший архитектор.
Jsem uznávaný architekt.
Он архитектор и математик.
Má je i na dásních. - Je to architekt a matematik.
Из журналистики
В Берлине существует большая озабоченность по поводу возможного осквернения Мемориала холокоста, хотя его автор, американский архитектор Питер Эйзенманн, спокойно относится к тому, что говорится о его творении и делается с ним.
V Berlíně zase panuje značný rozruch ohledně možného znesvěcení památníku obětem holocaustu, ačkoliv jeho autor, americký architekt Peter Eisenmann, zastává uvolněnější přístup k tomu, co se v souvislosti s jeho dílem řekne či udělá.
Когда имя Вулфовица было впервые упомянуто в качестве кандидата на пост руководителя главного банка развития в мире, идея о том, что архитектор провала Америки в Ираке будет столь вознагражден, была встречена скептицизмом.
Když v souvislosti s hledáním kandidáta do čela hlavní rozvojové banky světa poprvé padlo Wolfowitzovo jméno, představa, že hlavní architekt amerického selhání v Iráku má být takto odměněn, se setkala s nevěřícností. Prezident George W.
Как главный архитектор глобализации, которая пробудила осведомленность во всем мире о необходимости глобальных общественных благ, США должны, даже в своем изнуренном состоянии, мобилизовать свои творческие ресурсы.
Jako hlavní architekt globalizace, která po celém světě probudila vědomí potřeby globálních veřejných statků, musí USA navzdory vyčerpanosti aktivovat všechny své tvůrčí zdroje.