аэропорт русский
Перевод аэропорт по-чешски
Как перевести на чешский аэропорт?
Аэропорт русский » чешский
Примеры аэропорт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аэропорт?
Простые фразы
Где аэропорт?
Kde je letiště?
Аэропорт с трудом справляется с наплывом людей.
Letiště pracně zvládá nátisk lidí.
Я провожу тебя в аэропорт.
Doprovodím tě na letiště.
Том едет в аэропорт.
Tom jede na letiště.
Субтитры из фильмов
Кроме того, я провожу вас в аэропорт.
Také vás doprovodím na letiště.
Звони в аэропорт.
Zavolejte na letiště.
Алло, аэропорт?
Haló? To je letiště?
Это майор Штрассе. Немедленно пришлите полицию в аэропорт.
Ať na mě policie čeká na letišti.
Дайте аэропорт.
Dejte mi letiště.
В аэропорт.
Na letiště.
А это, должно быть, новый аэропорт. - Ага, поворачиваем прямо на него.
Hele, to musí být to nové letiště.
Не торопись. Мы поедем в аэропорт.
Dejte si na čas. No, já se radši vrátím na letiště.
Мы едем в аэропорт.
Zkoušíme sehnat letadlo.
Я как раз иду встречать ее в аэропорт.
Právě pro ni jedu na letiště.
Я проезжаю аэропорт Ла Гардиа.
Právě jedeme kolem La Guardia Field.
Простите, но нам пора в аэропорт. -Простите.
Musíme chytit letadlo.
Ровно в семь Джонни приехал в аэропорт.
Bylo přesně 7 ráno, když se dostal na letiště.
Простите, мсье, но уже 10 часов. Ваша машина ждёт, чтобы отвезти вас в аэропорт.
Promiňte, pane, ale je deset hodin je tu vaše auto, aby vás odvezlo na letiště.
Из журналистики
Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.
Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
У меня есть для тебя совет, Диего: сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт.
Mám pro tebe, Diego, jednu radu: teď, když tě propustili z nemocnice, sbal si kufry a chytni si nejbližší letadlo.
Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.
Dnes je to eventualita, s níž musí počítat každý, kdo se chystá někam letět.