аэропорт русский
Перевод аэропорт по-английски
Как перевести на английский аэропорт?
аэропорт русский » английский
Аэропорт русский » английский
Примеры аэропорт по-английски в примерах
Как перевести на английский аэропорт?
Простые фразы
Ты зря спешил в аэропорт.
You needn't have hurried to the airport.
Я отвезу вас в аэропорт.
I'll drive you to the airport.
Я тебя отвезу в аэропорт.
I'll drive you to the airport.
Я отвезу тебя в аэропорт.
I'll drive you to the airport.
Я провожу вас в аэропорт.
I'll accompany you to the airport.
Я провожу тебя в аэропорт.
I'll accompany you to the airport.
Я поехал в аэропорт на такси.
I went to the airport by taxi.
Аэропорт был закрыт из-за тумана.
The airport was closed because of the fog.
Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.
Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The airport is close at hand.
Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Субтитры из фильмов
Только вот это подпишите, и мы отвезём вас в аэропорт и посадим на самолёт.
Just sign these and we'll get you to the airport and on a flight.
Кроме того, я провожу вас в аэропорт.
And I will also see you to the airport.
Тишина вернулась в аэропорт Ла Бурже.
Calm has returned to Le Bourget airfield.
Хочешь сказать, что я поеду в аэропорт одна?
You mean I have to go to the airport alone?
Ты должен поехать в аэропорт и встретить Билла.
You've got to go to the airport and meet Bill.
Аэропорт?
Airport?
Мы поедем в аэропорт, мы встретим его и ты всё ему сама расскажешь.
We'll go to the airport together. We'll face him together while you tell him.
Они только что выехали из радиостудии в аэропорт, сэр.
They say she just left the broadcasting station for the airport, sir.
Какой аэропорт?
What airport?
Звони в аэропорт.
Just the same, call the airport and let me hear you tell them.
Алло, аэропорт?
Hello? Is that the airport?
Это майор Штрассе. Немедленно пришлите полицию в аэропорт.
Have a squad of police meet me at the airport at once.
Дайте аэропорт.
Get me the airport.
В аэропорт. - Есть!
To the airport.
Из журналистики
Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.
In democratic India, for example, it took eight years to rebuild Mumbai's airport, because courts forced the government to respect the rights of squatters on its outskirts.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
On my way to Novosibirk airport at 5a.m. on a morning when the temperature read minus 48 Celsius (minus 118 Fahrenheit) I saw a brightly-lit wooden hut.
У меня есть для тебя совет, Диего: сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт.
I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.
Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.
Лишь несколько дней тому назад Израиль закрыл свой аэропорт в Эйлате после предостережения о том, что моджахеды с Синайского полуострова планируют обстрелять его ракетами.
Just a few days ago, Israel closed its airport in Eilat after receiving a warning that jihadis in Sinai planned to attack it with rockets.
Хотя тайваньские спортсмены участвовали в олимпиаде, прошедшей недавно в Афинах, плакаты в поддержку команды были убраны при её прибытии в аэропорт Афин.
While Taiwanese athletes competed in the recent Athens Olympics, advertisements supporting the team were removed on its arrival at Athens airport.
Существующий в стране кризис назревал некоторое время, однако переломный момент настал тогда, когда антиправительственные протестанты оккупировали главный аэропорт Бангкока.
The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti-government protestors occupied Bangkok's main airport.
Его убийство по прибытии в аэропорт Манилы стало окончательным доказательством искренности того, что он провозглашал во время своей жизни.
His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life.