башня русский

Перевод башня по-чешски

Как перевести на чешский башня?

věž věžička

Как перевести на чешский башня?

Самой известной была Вавилонская башня.

Známější byla jako Babylónská věž.

Эйфелева башня интересует меня с технической точки зрения.

Eiffelova věž mě zajímá z technického hlediska.

Так, посмотрим. Эйфелева башня.

Ukažte, Eiffelova věž.

Вот она, Эйфелева башня.

Tady je Eiffelova věž.

Алло, алло, башня?

Haló, řídící věž?

Та башня впереди слева - смотрите за ней.

Ta věž tam nalevo - běžte tam chlapci.

Башня пала.

Hradby padly.

Башня, колокол, а внизу сад.

Je tam věž a zvon a dole je zahrada.

Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.

Byla to zas ta španělská vesnice s věží a se zvonem.

Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно.

Ještě před chvílí jsem vás měl jak kámen na krku, a teď jste jak pevná hráz. Jako sesterská loď.

Та башня с часами красиво освещена.

Ta věž s hodinami je nádherná, takhle osvětlená.

Башня!

Ta věž!

Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.

Začni střílet, jakmile vyletí vodojem.

Ну и как там эта башня?

Co ta věž?