бессвязный русский

Перевод бессвязный по-чешски

Как перевести на чешский бессвязный?

nesouvislý nelogický

Как перевести на чешский бессвязный?

Я говорю, это был бессвязный бред который несут в психушках, поедая мух.

Chci říct, je to jako kdybys narazil na někoho, v nemocnici, jak pojídá mouchy.

Бессвязный бред!

Ubohé žvásty!

Так, бессвязный лепет.

Jen pořád dokola něco drmolila.

Наконец она согласилась. И это был просто бессвязный набор слов. слюняво, высокопарно.

Nakonec mi je ukázala, ale bylo to neuspořádané, nesouvislé, okázalé.

Ну, неделей позже, будучи пьяным, он прислал мне е-мэйл, но в этом письме был какой-то бессвязный бред.

No, za týden se opil a poslal mi mail, ale bylo to dost nesouvislý.

Ну, в основном она несла какой-то бессвязный бред.

No, po většinu času spíš tak něco nesouvisle mumlala.

А вот мой бессвязный, сбивчивый черновик.

A tady je můj otravný, opakující se první návrh.

Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.

A? Všechno, co jsme tam našli, byly jen prázdné obaly z rychlého občerstvení a šílený anarchistický manifest.

Извините, и я бессвязный как фанатик.

Omlouvám se. Já si tu žvatlám jako fanatik.