бессвязный русский

Перевод бессвязный по-французски

Как перевести на французский бессвязный?

incohérent décousu à contre cœur vague déconcentré confus

Как перевести на французский бессвязный?

Наконец она согласилась. И это был просто бессвязный набор слов. слюняво, высокопарно.

Elle l'écrivit finalement, et c'était décousu, incohérent, prétentieux.

Вы рискуете получить еще один бессвязный монолог.

Vous allez avoir le droit à un soliloque.

Ну, в основном она несла какой-то бессвязный бред.

Et bien, elle divaguait, la plupart du temps. Elle est incohérente.

А вот мой бессвязный, сбивчивый черновик.

Et voici mes premiers et répétitifs premiers jets.

Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.

Et? Et tout ce que nous avons trouvé qu'il y avait des contenants vides de restauration rapide et un anarchiste manifeste décousue.

Извините, и я бессвязный как фанатик.

Je suis désolé, je divague comme un fanatique.