бессвязный русский

Перевод бессвязный по-итальянски

Как перевести на итальянский бессвязный?

sconnesso sconclusionato separai incoerente

Как перевести на итальянский бессвязный?

В девятом классе у меня с ним совпадала обеденная перемена, и он всегда нёс бессвязный, непонятный бред.

Avevamo lo stesso turno di mensa in primo liceo e se ne usciva sempre a casaccio, con delle frasi strane.

Бессвязный бред!

Che bello sproloquio!

Так, бессвязный лепет.

Solo cose sene'a senso.

Наконец она согласилась. И это был просто бессвязный набор слов. слюняво, высокопарно.

Alla fine l'ha fatto ma erano sconnesse, incoerenti, boriose.

Ну, неделей позже, будучи пьяным, он прислал мне е-мэйл, но в этом письме был какой-то бессвязный бред.

Beh, una settimana dopo lui mi ha scritto una e-mail da sbronzo, ma vaneggiava decisamente.

Вы рискуете получить еще один бессвязный монолог.

Potresti sorbirti un altro soliloquio sconclusionato.

Ну, в основном она несла какой-то бессвязный бред.

Beh, per lo piu' divagava. E' un po' incoerente.

Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.

E? - E tutto cio' che abbiamo trovato, sono contenitori vuoti di cibo da asporto e un delirante manifesto anarchico.