бета русский
Перевод бета по-чешски
Как перевести на чешский бета?
бета русский » чешский
Примеры бета по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бета?
Субтитры из фильмов
Переходим к плану бета.
Jedeme podle plánu B.
Профессор Фита Бета Каппа, Бейли - лучший футболист Америки.
No ne, jestli tohle není George cestovatel Bailey. Cože? Žádní polární psi?
Все мои полотна будут проверяться и перепроверяться икс-лучами, бета-лучами, микроскопами, гороскопами, вонючими реактивами. А!
Mé dílo prozkoumají paprsky i fluorescenčním světlem, mikroskopy, páchnoucími chemikáliemi a vším možným.
Вот здесь, система Бета-Протолан, древние цивилизации.
Tady se nacházejí starobylé civilizace.
Ах, Бета, входи и познакомься с нашими гостями.
Beto, seznam se s našimi hostmi. Moji přátelé.
Э. друзья мои, это Бета наш диспетчер и хороший друг моего сына.
Toto je Beta, náš kontrolor vědy a dobrý přítel mého syna.
На Бета Антаресе-4 играют в настоящую игру.
Na Beta Antares IV, hrají opravdovou hru.
Я - компьютер Бета 5, способный на аналитические решения.
Jsem počítač Beta 5, mám schopnost analytického uvažování.
В момент, когда мы получили сигнал бедствия с колонии на Бета-12А, клингоны были слишком далеко, чтобы атаковать колонию.
Víme, co se stalo! Ten nouzový signál. V době, kdy jsme ten signál z kolonie na Beta XII-A přijali, byli Klingoni ještě příliš daleko, aby to mohli být oni.
Тау 8.7, бета 0.041.
Tau 8.7. Beta 0.041.
Екип Оранжевы бета данные: 47532.
Oranžová skupina, beta hodnoty 47532.
Именно, Бета, и я планирую использовать их.
Pravda, Beto. A já mám plán, jak je dostat ven.
Да. Бета, а тебе не приходило в голову, почему?
A to vás, Beto, nikdy nenapadlo, proč?
О, не будь смешон, Бета, мы не оставим тебя.
Nebuď směšný, Beto. Nenecháme tě tu.
Из журналистики
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета-стратегии должны быть пассивными.
Aby náklady zůstaly nízké, chytré strategie beta musí být pasivní.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.
Při lepších výnosech než pasivní fondy beta a za nižších nákladů než aktivně spravované fondy jsou nástroje chytré bety čím dál dostupnější a oblíbenější.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.
Při lepších výnosech než pasivní fondy beta a za nižších nákladů než aktivně spravované fondy jsou nástroje chytré bety čím dál dostupnější a oblíbenější.