бета русский
Перевод бета по-английски
Как перевести на английский бета?
Бета русский » английский
Примеры бета по-английски в примерах
Как перевести на английский бета?
Простые фразы
Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином?
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Субтитры из фильмов
Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза. здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета.
Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles. this is the first time you see an Alpha interacting with their beta.
Переходим к плану бета.
Moving to Beta protocol.
А ты, Бета, чужеземка на Венере, дочь Урана, планеты теней, ты назначена компаньоном Гаммы в этом героическом поиске.
And you Beta, foreigner to Venus, daughter of Ur, planet of shadows, you've been assigned as a companion to Gamma on this heroic quest.
Бета, ты слушала?
Beta, didn't you listen?
Гамма вызывает Бету, внимание, Бета.
Gamma calling Beta, attention Beta.
Загрузи мужчин, как только вернётся Бета.
Load the men as soon as Beta returns.
Бета, возвращайся на корабль или я накажу тебя!
Beta, return to the ship or I'll have to punish you!
Не обрекай себя, Бета!
Don't condemn yourself Beta!
Бета будет дезинтегрирована до утра.
Beta shall be disintergrated before the morning.
Бум! Все мои полотна будут проверяться и перепроверяться икс-лучами, бета-лучами, микроскопами, гороскопами, вонючими реактивами. А!
Everything I've done will be examined and re-examined with X-rays fluoroscopes, microscopes, shadowgraphs smelly chemicals and all sorts of.
Вот здесь, система Бета-Протолан, древние цивилизации.
Over here, the Beta Portolan system, the ancient civilizations.
Ах, Бета, входи и познакомься с нашими гостями.
Ah Beta, come and meet our guests.
Э. друзья мои, это Бета наш диспетчер и хороший друг моего сына.
Th.. my friends, this is Beta our controller of Science and my son's good friend.
На Бета Антаресе-4 играют в настоящую игру.
On Beta Antares IV, they play a real game.
Из журналистики
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета-стратегии должны быть пассивными.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
Отсеивание плохих и ужасных яблок на основе этого рэнкинга, а значит, отбор большего числа хороших яблок, обеспечат доходность выше, а риск ниже, чем в активно управляемых альфа-фондах или в пассивных бета-фондах.
Weeding out the bad and the ugly based on these scores, and thus picking more of the good apples, has been shown to provide higher returns with lower risk than actively managed alpha or passive beta funds.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.
Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.