бета русский
Перевод бета по-французски
Как перевести на французский бета?
бета русский » французский
Бета русский » французский
Примеры бета по-французски в примерах
Как перевести на французский бета?
Простые фразы
Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.
Alpha, bêta et gamma sont des lettres grecques.
Субтитры из фильмов
Бета, ты слушала? Любовь здесь добровольная, кроме него никто не даст её.
L'amour est volontaire ici, lui seul peut décider.
Гамма вызывает Бету, внимание, Бета.
Gamma appelle Beta, votre attention Beta.
Загрузи мужчин, как только вернётся Бета.
Chargez les hommes dès que Beta revient.
Бета, возвращайся на корабль или я накажу тебя!
Beta, reviens au vaisseau ou je vais devoir te punir!
Бета! Ты.!
Ce n'est pas possible!
Бета!
Ne fais pas ça!
Не обрекай себя, Бета!
Ne te condamnes pas! Beta!
Бета будет дезинтегрирована до утра.
Je vous demande votre clémence.
Как ещё я мог заполучить командный пояс? Бета!
Comment aurais-je pu obtenir le boitier de contrôle sinon?
Вот здесь, система Бета-Протолан, древние цивилизации.
Ici les anciennes civilisations.
На Бета Антаресе-4 играют в настоящую игру.
Sur Bêta Antares, ils ont autre chose.
Я - компьютер Бета 5, способный на аналитические решения.
Je suis un ordinateur Bêta 5, capable de prendre des décisions analytiques.
В момент, когда мы получили сигнал бедствия с колонии на Бета-12А, клингоны были слишком далеко, чтобы атаковать колонию.
Quand nous avons reçu l'appel de détresse de Bêta 12A, les Klingons étaient trop loin pour avoir perpétré l'attaque.
Тау 8.7, бета 0.041.
Tau 8,7, Bêta 0,041.
Из журналистики
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета-стратегии должны быть пассивными.
Afin de maintenir un faible niveau de coûts, les stratégies bêta intelligentes doivent être passives.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.
Présentant de meilleurs rendements que les fonds passifs bêta, pour un coût moindre que les fonds gérés de manière active, les véhicules intelligents bêta sont de plus en plus disponibles, et suscitent une popularité croissante.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.
Présentant de meilleurs rendements que les fonds passifs bêta, pour un coût moindre que les fonds gérés de manière active, les véhicules intelligents bêta sont de plus en plus disponibles, et suscitent une popularité croissante.
Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.
Dans la mesure où cette stratégie peut être appliquée aux actions, aux obligations, aux devises, et à de nombreuses autres catégories d'actifs, la démarche intelligente bêta pourrait bien représenter l'avenir de la gestion d'actifs.