биржа русский

Перевод биржа по-чешски

Как перевести на чешский биржа?

биржа русский » чешский

burza vzestupný graf se znakem jenu

Примеры биржа по-чешски в примерах

Как перевести на чешский биржа?

Субтитры из фильмов

Меня направила биржа труда.

Náborová kancelář ve Valmelaina mě sem poslala.

Не подскажете, где здесь биржа труда?

Můžete. můžete mi říct, kde je pracovní úřad?

Как выйдете, поверните налево, на следующей улице поверните направо. Потом опять налево, биржа будет справа.

Vyjdete, zahnete doleva a druhou ulicí doprava další ulici zahněte doleva a úřad bude po pravé straně.

У него собственная биржа.

Má lepší sazby.

А ваша биржа процветает.

Vaše akcie stoupají.

Но в понедельник откроется биржа несмотря на свою репутацию, я не люблю высоту.

Až v pondělí otevře burza. Navzdory svě pověsti nesnáším výšky.

Ну, биржа, и. - Ладно, пап, перестань.

Prosím tě, tati.

Как там биржа?

Zdravíčko, kapitáne.

Это сигнал, что открылась биржа.

Začíná burza na Wall Street.

Биржа и все такое, да?

No ne! Burza a tak?

В Шатое биржа есть. Там цены сильно скачут.

V Šatoji je burza, tam se ceny hodně hýbou.

Где тут биржа труда?

Víš, kde je tu pracovní agentura?

ФОНДОВАЯ БИРЖА ТОКИО ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАННЫ НЕПРЕРЫВНЫЕ ПАДЕНИЯ В.

TOKYJSKÁ BURZA DĚJIŠTĚM NEUSTÁLÉHO POKLESU.

Биржа ограблена.

Burzu právě vyloupili.

Из журналистики

В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум.

V důsledku toho je její akciový trh zpěněný a zažívá alarmující boom realit.

Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.

Vlastně vůbec nejde o organizovaný trh, ale jen o neformální virtuální burzu.

В итоге, активы нескольких российских банков были заморожены; остановлены поставки некоторых чувствительных товаров; определенные потери понесли рубль и российская фондовая биржа.

Celkově vzato byly hrstce ruských bank zablokovány účty, došlo k zadržení několika zásilek citlivého zboží a rubl i ruská akciová burza utrpěly ztráty.

Однако фондовая биржа не гарантирует доходность, она даже не гарантирует того, что стоимость акций будет сохраняться по мере инфляции - и были такие периоды, когда так оно и было.

Akciový trh ovšem výnosy negarantuje; ba nezaručuje ani to, že hodnota akcií udrží krok s inflací - a byly doby, kdy krok nedržela.

Более того, в этих странах рынок акций - более развит, поскольку для предпринимателей акции играют роль мотивации в открытии нового дела, а венчурным капиталистам биржа необходима для продажи акции предприятий, которые они приобретают.

Dále budou mít dobře vyvinutý akciový trh, neboť zaměstnanecké akcie motivují podnikatele k zakládání nových firem a rizikoví investoři chtějí směnit akcie, které získali díky financování startu nových firem.

Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.

Je překvapivé, že se ještě nezhroutil americký burzovní trh, poněvadž i všechny další ukazatele směřují dolů.

В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.

Už mnoho let propagujeme termínové smlouvy na bydlení, ale žádná burza až dosud nechtěla těchto indexů k vytvoření termínového trhu využít.

Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел.

Burza zorganizovala večírek, a nikdo nepřišel.

Возможно, вы искали...