блокпост русский

Перевод блокпост по-чешски

Как перевести на чешский блокпост?

přechod

Как перевести на чешский блокпост?

Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван.

Ale jděte přes kontrolní stanoviště v Divanu. Tama je to snadné.

Хорошо, переведи блокпост на 28 миль севернее.

Jo. Přesuňte zátarasy 50 mil na sever na 288.

Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль.

Přesuňte se 50 mil na sever na 288.

Пусть он только попробует просочиться через такой блокпост.

Ať si zkusí projet tímhle zátarasem.

Мы проходим через блокпост.

Procházíme jakýmsi přechodem.

Но по дороге Мы наткнулись на блокпост.

Ale po cestě byl zastaven hlídkou.

Там блокпост.

Na silnici je zátaras.

Сейчас ихний блокпост будет.

Za chvillku bude další kontrola.

На этом военном грузовике мы нелегально переехали через блокпост в Чечню.

Tímhle vojenským náklaďákem jsme se dostali nelegálně přes kontrolní stanoviště do Čečenska.

Блокпост.

Zátaras.

Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки.

Ještě musím spadnout do máminy rozlučkový pasti a pak hurá do Afriky.

Люди, заставившие меня проехать блокпост, прыгают с поезда около 54-ой милевой отметки, неподалеку от моста Темпер.

Muž, který projel zátaras právě vyskočil z vlaku poblíž 86 kilometru, jižně od Tedfordského mostu.

Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост?

Takže, ta dodávka ho dostane přes kontrolní stanoviště?

Вы хотите, чтобы я прошла через блокпост?

Takže to máme prorazit silniční zátaras?