блокпост русский
Перевод блокпост по-французски
Как перевести на французский блокпост?
Примеры блокпост по-французски в примерах
Как перевести на французский блокпост?
Субтитры из фильмов
Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван. Там проще. Затем на встречу с остальными.
Alors écoute, toi, tu passeras par le post de bloc de la Rue du Divan là bas la sortie est facile et ensuite tu rejoindras les autres.
Хорошо, переведи блокпост на 28 миль севернее.
Fais déplacer le barrage sur la 288, à 80 km au nord.
Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль.
Déplacez votre barrage sur la 288, à 80 km au nord.
Мы проходим через блокпост.
Nous allons traverser un point de contrôle.
Там блокпост.
Un barrage.
Сейчас ихний блокпост будет.
On va passer leur frontière maintenant.
На этом военном грузовике мы нелегально переехали через блокпост в Чечню.
Dans ce camion militaire, nous avons passé illégalement le point de contrôle de la frontière avec la Tchétchénie.
Блокпост.
Un barrage.
Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки.
J'ai plus qu'à éviter l'embuscade d'adieu de maman et. en route pour l'Afrique.
Люди, заставившие меня проехать блокпост, прыгают с поезда около 54-ой милевой отметки, неподалеку от моста Темпер.
Les hommes qui ont forcé le barrage sont en train de sauter du train au kilomètre 54, au sud du Pont Tedford.
Он пришел на блокпост, говорит на него бомбу надели.
Il est venu vers notre barrage, il dit qu'il a une bombe attachée à lui.
Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост?
Alors, ce camion va permettre de passer le barrage? - Ouais.
Вы хотите, чтобы я прошла через блокпост?
Je traverse?
Нужно выставить блокпост за 160 километров к северу, ищем эту машину, также нужно с вертолета следить за объездными дорогами.
Je veux un barrage à 160 km au nord, qu'on cherche la voiture, et un avion qui surveille les petites routes.