блокпост русский

Перевод блокпост по-итальянски

Как перевести на итальянский блокпост?

posto di blocco

Как перевести на итальянский блокпост?

Хорошо, переведи блокпост на 28 миль севернее.

Sì. Sposta quel blocco stradale sulla 288, 50 miglia a nord.

Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль.

Ragazzi, spostate il posto di blocco sulla 288, 50 miglia a nord.

Мы проходим через блокпост.

Ecco il posto di confine.

Там блокпост.

Un posto di blocco.

Блокпост.

Posto di blocco.

Люди, заставившие меня проехать блокпост, прыгают с поезда около 54-ой милевой отметки, неподалеку от моста Темпер.

Gli uomini che hanno forzato il posto di blocco stanno saltando giu' dal treno vicino al miglio 54, proprio dopo il ponte.

Вы хотите, чтобы я прошла через блокпост?

Vuoi che vada oltre il posto di blocco? - Si', si'!

Нужно выставить блокпост за 160 километров к северу, ищем эту машину, также нужно с вертолета следить за объездными дорогами.

Ci serve un posto di blocco a 160 km, cerchiamo quell'auto, e un elicottero che controlli le vie secondarie.

Если она с ним, а надо полагать, что да, готовьте блокпост и дорожные шипы.

Se lei e' con lui, e probabilmente e' cosi', non possiamo fare un blocco stradale, ne' un pedinamento.

Она могла сбежать, прорвавшись через блокпост, но вместо этого она вернулась назад.

Avrebbe potuto passare il posto di blocco, invece e' tornata indietro.

Я надеюсь, ты не думаешь что какой-то блокпост будет держать этих отморозков в узде.

Spero tu non creda che bastera' un posto di blocco a mettere in riga quei delinquenti.

Это что, блокпост?

Casey, basta.

Пятое шоссе, блокпост.

Sulla Route 4.

Там за углом блокпост, помнишь?

C'è un posto di blocco proprio dietro l'angolo, ricordi?