валовой русский
Перевод валовой по-чешски
Как перевести на чешский валовой?
Примеры валовой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский валовой?
Субтитры из фильмов
Их совокупный доход выше, чем валовой национальный доход половины нашего Общего рынка.
Jejich sečtené platy jsou vyšší, než hrubý domácí produkt poloviny národů na běžném trhu.
Хорошо, и в то время весь Валовой национальный продукт этой страны был намного меньше пол-триллиона долларов, не так ли?
Dobrá, tou dobou celý hrubý domácí produkt této země upadl pod půl trilionu dolarů, není-liž pravda?
Валовой национальный продукт.
Hrubý národní produkt.
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний.
To byl za mých časů kompletní příjem všech 13 kolonií.
Издержки и валовой доход также вполне нормальные по сравнительной базе.
Náklady a hrubý příjem jsou také docela normální tedy relativně.
Наша ставка доходности по валовой выручке - херня собачья.
Náš výnos z hrubých příjmů je sračka.
Наша ставка доходности по валовой выручке - херня собачья.
Váš výnos z hrubých příjmů je hovno.
Из журналистики
Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.
Haldane zakládá svou analýzu na vývojovém trendu tzv. hrubé přidané hodnoty (GVA) ve finančním sektoru.
Когда я впервые посетил Южную Корею приблизительно в то же время, валовой внутренний продукт на душу населения в этой стране был ниже, чем в Нигерии.
Dnes jsou palivem tchajwanské ekonomiky informační technologie.
В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт.
Ve snaze dospět k vyváženější společnosti, která slučuje hospodářskou prosperitu, sociální soudržnost a environmentální udržitelnost, Bhútán proslul prosazováním hrubého národního štěstí namísto hrubého národního produktu.
Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения.
K jistému navýšení hrubých investic může při nahrazování zastaralého zařízení a programového vybavení docela dobře dojít.
Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
Například v Británii představuje podle nedávné zprávy tamního ministerstva vnitra čistý příspěvek imigrantů do HDP 2,5 miliardy liber.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Hrubý domácí produkt se bere za hlavní ukazatel národního blahobytu.
Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по-прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.
V mnoha zemích EU zůstává HDP na nižší, popřípadě jen nevýznamně vyšší hladině než před recesí.
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии - поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.
V nadcházejícím desetiletí by Polsko mohlo dokonce zdvojnásobit svůj hrubý domácí produkt a pobaltské státy by jej mohly zvýšit o celých šedesát procent.