волевой русский

Перевод волевой по-чешски

Как перевести на чешский волевой?

волевой русский » чешский

volní týkající se vůle pevné vůle odhodlaný energický

Примеры волевой по-чешски в примерах

Как перевести на чешский волевой?

Субтитры из фильмов

Широкие плечи, загорелый каштановые глаза, волевой подбородок..

Široká ramena, opálený... tmavé oči, energická brada.

Волевой, напористый.

Má pevnou vůli, je agresivní.

Волевой подбородок. Все черты, сильного мужчины.

Mohutný krk, vypadáš jako silný muž.

Да, он волевой человек, с очень твёрдыми убеждениями.

Je to silný muž. Má vyhraněné názory.

Борец полутяжелого веса. У нее очень волевой, тяжелый подбородок.

Lehká-těžká váha, trochu jako Wallace Beery.

Ум у вас более волевой чем у меня.

Máte pevnější vůli než já.

Я очень волевой человек, Мосс.

Je to hlavně o sebekontrole, Mossi.

Я чувствую. Вы очень волевой.

Cítím, že musíte mít duši.

Волевой парень.

Je velmi silný.

Ну, я человек волевой, но..

Já mám celkem silnou vůli, ale.

И куда бы я ни повернулась, ты всюду суёшь свой большой, толстый, волевой, орлиный нос.

A nezaleží, kam se pohnu, všude strkáte ten váš velký, tlustý, silný, orlí nos.

На повязку не обращай внимания, но волосы, волевой подбородок. ничего тебе не напоминают?

A zapomeň na obvazy na očích, ale ty vlasy, silná brada. Koho ti připomínám?

Он такой умный, волевой.

Je tak chytrý a cílevědomý.

И разрушают волевой характер.

Pořádná nakládačka utváří charakter.

Из журналистики

Более того, Медведев - волевой политик и очень опытный администратор.

Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.

Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни.

Tento vladař obdařený silnou vůlí sice vládl carskému Rusku autokraticky, ale dokázal mu přinést stabilitu a prosperitu a umožnit, aby v zemi zapustil kořeny kapitalismus.

Возможно, вы искали...