валовой русский
Перевод валовой по-английски
Как перевести на английский валовой?
Примеры валовой по-английски в примерах
Как перевести на английский валовой?
Субтитры из фильмов
Потом у нас идёт валовой доход и т.д., и т.д., и т.д.
Then we have gross profits, etc.
Их совокупный доход выше, чем валовой национальный доход половины нашего Общего рынка.
Their accumulated salary is higher than the gross national product. of half the nations in the Common Market.
Валовой национальный продукт этой страны был намного меньше пол-триллиона долларов, не так ли?
Gross National Product of this country was well under half-a-trillion dollars, wasn't it?
Валовой национальный продукт.
Gross National Product.
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей.
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний.
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime.
Издержки и валовой доход также вполне нормальные по сравнительной базе.
And the costs and gross receipts Are also pretty normal on a relative basis. How are you gonna get a warrant?
Наша ставка доходности по валовой выручке - херня собачья.
Our yield on gross revenues are shit.
Из журналистики
Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт.
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.
Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения.
There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced.
К тому же, в то время как номинальный валовой национальный продукт Греции, по крайней мере, растёт, в Японии по-прежнему наблюдается дефляция.
Likewise, whereas Greece's nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well-being.
Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по-прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.
In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre-recession levels.
Но валовой приток капитала идет от стран с развивающейся экономикой в страны с развивающейся экономикой через крупные банки, которые сейчас молчаливо поддерживаются государством, как в США, так и в Европе.
But the gross flow of capital is from emerging market to emerging market, through big banks now implicitly backed by the state in both the US and Europe.