варварство русский

Перевод варварство по-чешски

Как перевести на чешский варварство?

barbarství vandalismus krutost barbarismus

Как перевести на чешский варварство?

Это варварство.

Je hrubá.

Это варварство!

Je to barbarské.

В нашем прошлом нет ничего, даже отдаленно похожего на это варварство.

Nic takového v naší historie není. Nic co by se podobalo vašim barbarským choutkám.

Какое варварство.

Jak barbarské.

И вскоре, товарищи, они втянут всех свободолюбивых людей в варварство и войну.

A nebude trvat dlouho, soudruzi. a zatáhnou všechny lidi, kteří milují svobodu do brutality a války.

Варварство, вроде вашего, закончилось очень давно, или, по крайней мере так должно быть.

Váš druh barbarství skončil už hodně dávno, nebo alespoň měl.

Варварство, не правда ли?

Je to barbarské, že?

Это - варварство.

Je to barbarské.

Это варварство, это убьет его.

Bylo to barbarské. Zemřel by.

Это варварство.

Tohle není zábavné!

Вы заплатите за свое варварство!

Za své barbarství zaplatíte!

Вы не можете позволить здоровым людям умереть, это варварство!

Nemůžeš nechat zemřít zdravé lidi! To je barbarství!

Вот это варварство.

Oh, tohle je divoké.

Какое варварство.

To zní barbarsky.

В этом беспокойном регионе мира выбор довольно прост - либо деление на районы, либо варварство.

V této sužované části světa je volba docela jednoduchá: je to volba mezi regionalismem a barbarstvím.

Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб.

Zdá se, že Spojené státy jsou schopné páchat zvěrstva stejně jako kdokoliv jiný, jak ukazuje týrání ve věznici Abú Ghrajb.

Но варварство проявляется во многих местах, как показала ужасающая казнь американского заложника.

Barbarismus však lze vidět na mnoha stranách, jak dalo jasně najevo strašlivé stětí amerického rukojmího.

Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.

Zdá se, že propadání barbarství má dva typické rysy.

Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло.

Společnosti barbarismu obvykle podléhají buď během hospodářských krizí, nebo po propuknutí lokálního násilí.